Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

87. Actually

[n/a] hello, its me!!!! thai aqui, voltei

sou tão dedicada pela fic que estou formatando os capitulos postados até agora pelo celular porque minha internet revolveu cair :( minhas mãos doem af

espero que vocês tenham todos se entupido de rabanada e altas cidras USIDKSLASKDJDK

-x-

Capítulo 87: Actually

Cena 1

HARRY: (sentado na cama, Louis ainda encolhido embaixo dos lençóis) "Nós vamos falar sobre ontem?"

LOUIS: "Sobre o que de ontem?"

HARRY: "Você sabe..."

LOUIS: "Você não sabe."

HARRY: "Huh?"

LOUIS: "Você não sabe, lembra? Tudo que acontece no escuro você não pode saber porque...por causa das regras."

HARRY: (de forma calma) "Louis..."

LOUIS: "Você está quebrando as regras."

HARRY: "Eu quero ajudar."

LOUIS: "Ajudar com o quê?"

HARRY: "Lou, por favor."

LOUIS: "Ajudar com o quê? O que tem para ajudar nisso?"

HARRY: "Você não acha que é hora de, eu não sei...Talvez...Falar. Sobre isso. Sobre você. Um pouco."

LOUIS: "Eu falo sobre mim o tempo todo. Eu sou um narcisista fodido."

HARRY: "Mais sobre você."

LOUIS: "Tipo?"

HARRY: "Tipo...ontem."

LOUIS: "Tipo ontem o quê?"

HARRY: "Você realmente vai me fazer falar?"

LOUIS: "Eu realmente espero que não, se você souber o que é certo para nós."

HARRY: "E que tal o que é certo para você?"

LOUIS: "Eu fiquei bêbado demais, talvez drogado, talvez tenha sido isso. Eu fui drogado. Alguém batizou minha bebida e eu perdi a cabeça e toda aquela merda no bar aconteceu  e então eu vim para cama e me senti um merda e eu acordei me sentindo um merda porque é isso que acontece quando você bebe demais—e é drogado. É isso que acontece. Foi isso que aconteceu. Isso foi ontem. Nós falamos sobre ontem agora—Vamos falar sobre hoje. O Ed vem hoje?"

HARRY: "E sobre..." (dá de ombros) "A outra coisa...As coisas que você disse e..." (olha para baixo) "E toda, eu não sei...toda aquela..."

LOUIS: "A coisa do eu-te-acho-gostoso?"

HARRY: (cora) "Yeah."

LOUIS: "Eu acho que garrafas de tequila e escovinhas de banheiro são gostosas quando estou bêbado, não leva tanto assim."

HARRY: (assente, sorriso forçado) "Yeah. eu entendo. É uma coisa bêbada. Nós todos já ficamos bêbados—Nós todos já tivemos essas noites. Noites ruins cheias de decisões ruins e coisas idiotas que dizemos. Noites típicas da faculdade, eu acho já que eu...Bem, acontece com os melhores. Esse tipo de coisa." (levantando de forma estranha) "Me deixa saber se você precisar de qualquer coisa, tipo tylenol ou toalhas, comida, novos lençóis..." (anda até a porta) "Eu vou estar lá embaixo."