Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

121. Return

OI POVÃO to de férias agora, terminei a escola oficialmente :') im so proud

esse cap é mó grandão e eu tava super ocupado com as provas finais + despedida dos meus amigos então demorei mesmo, desculpa

feliz natal!!!! comam muito hoje pq a dieta ta liberada auhsuahsh

obg por terem feito essa fanfic chegar a um milhão de visualizações, eu nunca esperei conseguir isso e isso é um mérito só de vocês, mt obg mesmo!

-x-

1. INT. CARRO DO HARRY — DIA

Liam dirige a Rover do Harry enquanto Harry e Louis estão sentados atrás. Mochilas estão nos seus colos. Harry está sorridente como sempre, mas Louis parece desanimado. Ele olha pra fora da janela e vê as árvores passando.

LIAM: "Vocês trabalham? Acho que Louis não vai ao parque há cinco anos."

LOUIS: "Você deveria pisar nesse pedal ou eu vou pisar nas suas bolas se não pegarmos este voo."

LIAM: "Calma lá, pequenino. Eu perdi The Bachelorette pra isso."

Louis gira os olhos dramaticamente. Harry vê e sorri.

HARRY: "Você perderia qualquer coisa pelo Louis."

LIAM: "Verdade. Mesmo assim. Por que eu sou o chofer escolhido toda vez que vocês viajam?"

LOUIS: (antes que Harry possa responder) "Gostamos de esfregar na sua cara. Como eu posso ser feliz se uma outra pessoa não está sofrendo?"

Liam ri. Estão em silêncio. Depois de alguns minutos, Liam se mexe pra ligar o rádio e pula algumas estações. Eventualmente ele desiste e desliga novamente.

Harry aperta o joelho de Louis para dar segurança. Quando Louis olha pra ele, Harry sorri. Louis tenta dar um meio sorriso de volta.

HARRY: (sussurrando) "Vai ser divertido."

LOUIS: "Eu sei." (ele não sabe) "Vai ser."

LIAM: "Não ir ao trabalho já é divertido. Mas acho que já que Louis sabe disso, as expectativas dele são maiores."

LOUIS: "Estou lá todos os dias, boqueteiro."

LIAM: "Discutível."

LOUIS: "Nós só não falamos sobre isso porque é irrelevante para o plot. Nós fomos, nós vimos, nós sofremos."

LIAM: (divertido) "Pensei que gostasse de sofrimento."

LOUIS: "Não do meu."

LIAM: "E você, cacheado? Qual é a sua história?"

Harry força seus olhos a saírem de Louis e focarem no reflexo de Liam no espelho do carro.

HARRY: "Meu o quê?"

LIAM: "O seu vazio interminável e profundo que o autor explora por duzentos capítulos?"

LOUIS: "Chegou perto, cento e vinte."

HARRY: "O quê?"

LIAM: "Harry está eternamente perdido."

Louis ri. Harry olha pra ele, vê seu sorriso e sorri também.

2. EXTERIOR. FORA DO AEROPORTO — MAIS TARDE

Liam descarrega uma mala da mala do carro e entrega para Louis. Harry pega da mão dele e segura.