Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

43. Overall*

[n/a]: BAD BITCHES ONLY, RICH NIGGAS ONLY, INDEPENDENT BITCHES ONLY!!!!!!!!

oi, gente, thai aqui, peguem a bombinha de asma enquanto dá tempo, fUI

-x-

Capítulo 43: Overall

Cena 1

[Quarto Do Louis, Hotel Walt Disney, 4:03am, A Floresta Dos Espinhos]

LOUIS: (agitado e virando, acordado na cama, resmunga) "Dorme, cérebro idiota..." (esfrega o rosto no travesseiro, geme) "Merda. Merda. Merda." (levanta a cabeça, suspira, sopra as mechas de cabelo para fora do rosto) "Okay, tudo bem, uma ligação..." (tateia a mesa de cabeceira até pegar o telefone, liga para o número)

ELEANOR: (no outro lado, com sono, grogue) "Alô?"

LOUIS: "Hey, é o Louis."

ELEANOR: (baixando a voz) "Hey, essa não é uma boa hora. Liga amanhã."

LOUIS: "Não, espera, El, ei!"

ELEANOR: (preocupada) "Você está okay? Você chegou em casa bem?"

LOUIS: "Sim, eu estou em casa."

ELEANOR: "Você está muito bêbado?"

LOUIS: "Não, eu não bebi. Agora eu não bebo mais."

ELEANOR: "Do que você precisa então?"

LOUIS: "Bem, eu só queria te perguntar uma coisa."

ELEANOR: "Está tarde, Louis. Eu nem sei o quão tarde, muito tarde."

LOUIS: "Rápido. Eu vou ser rápido. "

ELEANOR: "O que é?"

LOUIS: (com dificuldade) "Você está no quarto do Harry?"

ELEANOR: "Mhmm."

LOUIS: (preocupado) "Ele está bem? Como ele está?"

ELEANOR: "Ele está bem. Dormindo."

LOUIS: "Eu posso ir vê-lo?"

ELEANOR: (incerta) "...Claro, vem."

LOUIS: (já pulando da cama, sem fôlego) "Okay, estou indo."

ELEANOR: "Espera, agora?!"

LOUIS: "Yeah, eu posso?"

ELEANOR: "Louis, é o meio da noite. Vem amanhã quando ele estiver acordado."

LOUIS: "Não, eu quero ir agora."

ELEANOR: "Ele está dormindo."

LOUIS: "Eu não vou acordá-lo. Serão cinco minutos." (relutante) "Eu só preciso ver se ele está bem." (pequeno) "Posso?"

ELEANOR: "Ele vai sobreviver até amanhã sem você."

LOUIS: (mal humorado) "Eu sei disso!" (baixando o tom) "Eu sei disso, mas quero vê-lo."

ELEANOR: "Ele está dormindo. Não é uma visão excitante."

LOUIS: (desesperado) "Por favor, El. Por favor. Minha insônia está me marando. Eu literalmente não estou conseguindo dormir de preocupação." (frustrado) "Eu preciso fazer isso. Eu só preciso ver se ele está bem para que eu possa relaxar e ir para cama. Eu não teria te ligado se não fosse tão importante. Eu não estaria acordado essa hora..."