Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

57. Valiant

[n/a] oi, gente, é a thai! quero um segundinho da atenção de vocês

No dois últimos capítulos, o que mais se vê são "nossa, eca, ed com o harry" e "desnecessário as coisas que o harry falou sobre o ed". E queria adiantar pra vocês que o ed é uma pessoa super fundamental pra essa história, do mesmo jeito que larry. E o Louis não se incomodou nem um pouco de saber aquilo, ou teria ficado desconfortável. Pelo contrário, ele sempre pergunta coisas assim porque ele fica feliz em saber que existem pessoas que são gays e consigam ser felizes (sim, mas pra frente vocês vão entender). Eles vêm de uma relação completamente esmagadora e de anos, algo familiar e ainda recente, então ainda vão ter vários momentos que isso vem à tona, inclusive do próprio ed pro louis. Então eu peço, por favor, que vocês não desistam da fic só por isso, porque esses detalhes também complementam a construção dos personagens :(

-x-

Capítulo 57: Valiant

[Tin Roof Bar, Orlando, Contagem Para O Amanhecer Ou Desastre]

9:34pm

SANDY: (todos os três sentados na mesa, bebendo, para Harry) "Para de se mexer tanto, bro. Tem algo na sua bunda?"

HARRY: (Louis não consegue segurar a risada, Harry começa a rir também) "Sim, de fato, tenho." (Louis explode em risadas)

SANDY: (confuso) "O quê?"

HARRY: "Eu estou usando..." (segura a risada, tosse) "Roupa de baixo de mulher, que aliás, como diabos elas conseguem fazer isso todo dia, porque dói."

SANDY: (olhos arregalados) "Desculpa, o quê?"

HARRY: "Eu estou usa-"

LOUIS: "Ele está de fio dental." (tagarelando) "Ele está usando uma fio dental de lacinho e é hilário."

SANDY: (pausa, pisca) "Por quê?"

HARRY: "Porque Louis disse que ele usaria se eu usasse-"

LOUIS: (corado) "Harold!"

SANDY: (vira para Louis, sorrindo maldosamente) "É mesmo...?"

LOUIS: (joga a cabeça na mesa) "Por favor, me mata. Você tinha que dizer para ele?"

HARRY: "Bem, é a verdade."

SANDY: (frenético) "Sim, Louis, a verdade! Ah. Meu dia de merda acabou de mudar mais rápido que aqueles carrosséis onde as crianças que sofrem bullying te prendem e ficam te gritando até que você cague nas calças!"

LOUIS: (levanta sua cabeça levemente para olhá-lo com nojo) "É por isso que não te querem no elenco."

SANDY: "Não, não me querem porque eu sou incrível por trás das câmeras. Nada acontece sem mim. Nem todo mundo quer ser um ator exibido. Alguns de nós estão bem sendo técnicos."

HARRY: (mais para si mesmo) "Eh, todo mundo quer ser ator..."

LOUIS: "Ha! Toma essa, nerd. Ninguém vai querer ir ao baile de formatura com você."

HARRY: (novamente para si mesmo, assentindo) "Ninguém. É verdade."

SANDY: (vira para Harry) "Por que você está do lado dele?"

LOUIS: "Porque ele quer ir ao baile comigo. Não você, técnico."

HARRY: "Não, eu passo o baile porque você fica estranho em trajes formais." (a boca de Louis cai aberta, Sandy ri) "É porque é a verdade. Atores ficam com as mulheres e os oscars. Técnicos ficam com oscars que todos deixam no mudo na TV para ir fazer mais pipoca, tipo melhor música e melhor outra coisa que você faça com filmes."