Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

28. Rusty*

[n/a]: thai na área, rapá! menos um pra eu atualizar amanhã dijfjikmjh minhas costas tão me matando e eu tenho aula daqui a 5 horas e ainda to aqui. Se isso não é dedicação, não sei o que é kkkk 

-x-

Capítulo 28: Rusty

[Quarto do Harry, Hotel Walt Disney, 3:31, Continuação imediata]

HARRY: "Sim!" (segurando as bochechas de Louis) "Sim. Confia em mim."

LOUIS: (se afasta)"Eu não posso. E não posso deixar você fazer isso..."

HARRY: "Fazer o quê?"

LOUIS: (se vira, agarra o antebraço de Harry, leva suas mãos de volta para o próprio rosto fazendo Harry segurar suas bochechas de novo) "Isso. Essa coisa fofa que você faz."

HARRY: (acaricia as bochechas dele, as segurando gentilmente, o traz para mais perto, cuidadosamente) "Você gosta da coisa fofa?"

LOUIS: "Eu não sei. Só sei que não posso."

HARRY: "Não pode o quê?"

LOUIS: "Confiar em ninguém ou em qualquer coisa."

HARRY: (confuso, pequeno) "Mas por quê?"

LOUIS: (dá de ombros) "Eu apenas não posso...não mais porque dói fazer isso." (sorriso forçado) "Eu gostaria de não me machucar mais se eu puder evitar." 

HARRY: (fazendo bico) "Mas eu sou o herói...o herói não machuca as pessoas. Esse é o ponto. O herói salva o dia."

LOUIS: (sorri tristemente) "Eu sei. E eu quero...Mas eu literalmente—" (se esforçando para falar) "Não posso." (para si mesmo, sarcasticamente) "Merda, eu sou a Meg, não sou? Se eu fosse mais Meg, já estaria cantando."

HARRY: (atrevido, sorrindo, o puxa para mais perto, o abraça) "Mas você me deixa entrar...no final?"

LOUIS: (estremece) "Eu também morro." (se afasta) 

HARRY: (sem aceitar, o abraça novamente, sorrindo) "Mas eu te salvo."

LOUIS: (tenta se afastar, fraco demais, frustado) "Você arrisca sua vida!"

HARRY: (o abraça mais apertado, uma mão no cabelo dele agora) "Eu te salvo."

LOUIS: (olha para cima, chupa o lábio inferior, se inclina, na ponta dos pés) "Você desiste do Olimpo." (hesita, quebrado) "E para quê?"

HARRY: (sussurra) "Por você." (se inclina para o beijo)

LOUIS: (se afasta imediatamente, surtando) "Tanta idiotice." (cruza os braços, se distancia) "Meg morre. Ela é humana. Ela irá morrer como todos os outros humanos, e depois? O que você fará depois? Qual a necessidade? Você ficará sozinho. Você poderia ter virado imortal! Teriam milhares de Megs na sua vida...um milhão. Megs que não fogem. Têm sempre pessoas burras, desesperadas para achar amor..."

HARRY: "Não, não haveriam um milhão de Megs. Esse não é o ponto." (com raiva) "Só existe uma Meg. Cada uma é única. Ela era uma em um milhão. Você não entende isso?"

LOUIS: (franze as sobrancelhas) "Existem um milhão de Megs. Todo mundo é uma Meg."

HARRY: "Você está errado."