[n/a]: oi gente, é thai de novo! E ontem, graças a um comentário, eu acabei percebendo que nunca me apresentei de verdade aqui? '-'
Eu sou thais, tenho 16 anos, moro no rio, também traduzo histórias aqui no wattpad...acho que alguns de vocês devem conhecer 27 minutes ou you put the o in disorder...ou não né hahahaha
falem comigo, me xinguem, e etc lá no ask thaishippabs :)
-x-
Capítulo 34: Listen
[Range Rover do Harry, West Irlo Bronson Memorial Highway, 6:41pm, Dirigindo Para Casa]
HARRY: "Hm, onde você que ser deixado?"
LOUIS: (cansado) "O hotel está bom."
HARRY: "Dia longo?"
LOUIS: "Muito."
HARRY: "Não vai sair hoje à noite?"
LOUIS: (realmente para baixo) "Não..."
HARRY: "Okay..." (silêncio) "Está tudo bem?"
LOUIS: "Yeah, não..." (balança a cabeça) "Não..."
HARRY: "Pergunta sobre isso? Entendi."
LOUIS: "Yeah..." (mais quieto, se inclinando no banco) "Yeah...obrigado."
HARRY: (olha para ele, preocupado, e então para a estrada) "Eu comprei esse livro novo..."
LOUIS: "Mesmo?"
HARRY: "Yeah, é muito interessante. Eu não sei se você gostaria dele, na verdade...É meio que um romance clichê."
LOUIS: "Sobre o quê?"
HARRY: "Duas crianças com câncer..."
LOUIS: "Wow, fala sobre uma doença."
HARRY: (risada seca) "Yeah...mas é fofo. Ele deixa seu coração todo aquecido."
LOUIS: "Quem morre, se não os dois?"
HARRY: "Eu não vou te contar isso! Isso vai arruinar o livro. Você tem que ler primeiro."
LOUIS: (virando para encará-lo, sorriso preguiçoso no rosto) "Eu deveria?"
HARRY: "Bem, sim..." (corando) "Tem essa parte...no livro...onde a garota dá ao garoto um livro e ele lê."
LOUIS: "Meloso."
HARRY: (barulho de tosse no meio de uma risada) "Yeah...certo..." (profundamente envergonhado) "Quem faz isso..."
LOUIS: "Então, quando você já vai ter acabado?"
HARRY: "O que, de falar?"
LOUIS: (revira os olhos) "O livro idiota para que eu possa pegar emprestado. Eu não vou perder dinheiro com uma história de amor brega que talvez me faça chorar."
HARRY: (feliz) "Ela vai."
LOUIS: "Você chorou?"
HARRY: (dá de ombros) "Um pouco."
LOUIS: (sorrindo) "Sabia..."
HARRY: "Um pouco, okay? Só uma lágrima ou duas. Choro masculino. Eu funguei, só...funguei um pouco, sabe?"
YOU ARE READING
Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)
Science Fiction"Você está por fora, querido, porque não tem gays na dis-nay, nem nunca terá. Você não é uma donzela. Você só está em perigo, mas eu não salvarei você. Se salve." @JeddieJay; traduzindo com @thaishippabs. #11 em fanfiction
