Feng Yu Jiu Tian (Tradução PT/BR)

Volume 7 Capítulo 4

Após alcançar a Imperatriz, Feng Ming a acompanhou durante todo o percurso para seus aposentos. 

Temendo que alguém os observassem, ele não ousou fazer quaisquer perguntas a Imperatriz, e assim os dois caminharam em silêncio para o palácio.

Após descer do cavalo, Sun Yin e algumas servas cumprimentaram Feng Ming e relataram:

"O Conselheiro Lu Dan está aguardando o Duque Ming na sala de estar."

Ele rapidamente entrou nos aposentos, avistando as costas altas e retas de Lu Dan à distancia. Por alguma razão, o coração de Feng Ming parecia inquieto, acalmando suas emoções, ele respondeu com um sorriso:

"Está nevando tanto e o Conselheiro Lu Dan não hesitou em vir nos visitar, você não tem medo do frio?"

Lu Dan se virou, e os cantos de seus lábios se curvaram:

"Acabei de ouvir os passos pesados e apressados do Duque Ming ao chegar, parece que algo o incomodou. Mas agora, ao ouvir a voz do Duque Ming, seu humor parece muito melhor."

Lu Dan estava vestindo uma túnica vermelha, que refletia sua pele cara e destacava sua beleza, o deixando mais atraente que o costume.

"Nem me lembre, essa maldita reunião militar. Eles suspeitam que meu mestre esteja inventando boatos para abalar o espirito de Dong Fan, extremamente desrespeitoso."

Imediatamente Feng Ming se sentou e recontou toda a história a Lu Dan, antes de se lembrar de repente:

"O Mestre retornou comigo, por que não vi sua figura?"

Sun Yin saiu de trás da cortina e respondeu:

"O Mestre Sun disse que está muito cansado e pediu para avisar ao Duque Ming que irá descansar em seus aposentos."

Lu Dan respondeu:

"Não incomode o Mestre Sun, para ser sincero, Lu Dan veio até aqui hoje... tosse tosse... Na verdade..."

Rapidamente, ele levou sua mão para cobrir sua boca e tossiu continuadamente por um tempo, sua aparência parecia como se estivesse sem fôlego.

Feng Ming franziu a testa e se inclinou para frente:

"O Conselheiro Lu Dan está bem? Sun Yin, rápido, traga um pouco de chá quente."

Lu Dan acenou com a mão enquanto tentava controlar sua tosse, ao conseguir regular sua respiração, ele lentamente se recompôs.

"Infelizmente, o tempo está ficando cada vez mais frio."

Seus olhos estavam levemente úmidos e suas bochechas avermelhadas, o que acrescentava mais charme a sua beleza.

Segurando a mão de Lu Dan, Feng Ming percebeu como o corpo do Conselheiro estava frio. Agora, olhando mais de perto, ele notou como seu corpo parecia mais magro. A preocupação brotou em seu coração e o garoto não pode deixar de franzir a testa, dizendo:

"O Conselheiro parecia tão bem alguns dias atrás, como isso..."

"O Duque Ming uma vez ensinou uma frase a Lu Dan: A doença vem como um deslizamento em uma montanha, mas ao partir, leva nossa vitalidade como uma brisa suave."

Ao vê-lo atordoado, Lu Dan sorriu e continuou em voz baixa:

"Eu havia contando ao Duque Ming antes, você pensou que eu estava mentindo? Existe uma grande probabilidade dessa informação ter vazado, será difícil continuar a escondendo do Comandante Militar. Lu Dan não é uma pessoa boa, minha morte não será honrável."