Feng Yu Jiu Tian (Tradução PT/BR)

Volume 2 Capítulo 4

Cenários de inverno se estendiam por toda a terra, infelizmente para Feng Ming o grupo viajou pelas principais rodovias de Yong Yin, portanto tudo o que estava à vista eram montanhas desertas e os esporádicos campos de arroz. Mesmo como turistas, a visão se tornou monótona e repetitiva.

Três dias se passaram desde que partiram, Feng Ming estava sozinho no interior de sua carruagem pessoal e estava a ponto de perder a cabeça, estar cercado por quatro paredes não estava fazendo muito bem para a sua sanidade.

Colocando a cabeça para fora da janela, ele avistou o general Tong que parecia autoritário enquanto cavalgava, impulsionando seu bem treinado cavalo de um lado para o outro enquanto inspecionava e supervisionava a comitiva.

"General Tong!"

Gritou Feng Ming do poleiro.

Seu servo leal imediatamente instigou seu cavalo na direção da carruagem do Príncipe para atender o seu chamado.

"Quais são as ordens de Sua Alteza?"

"Falta quantos dias até chegarmos?"

"Não muito tempo meu Príncipe, dentro de cinco a seis dias estaremos fora do território de Yong Yin e cruzaremos as fronteiras de Fan Jia. Mais onze dias, chegaremos à capital de Fan Jia."

Feng Ming lamentou em decepção:

"Vai demorar tanto?"

"O ritmo e o progresso que fizemos até agora são extremamente bons, embora Fan Jia e Xi Lei possa parecer perto em termos de proximidade. Em comparação, viajar para o remoto país de Lin Dan leva até três meses completos!"

Feng Ming resmungou e desviou sua atenção para o magnífico cavalo do General Tong e um sorriso travesso se estendeu por seus lábios.
(NT: Oh criança que gosta de um cavalo viu!

"General Tong, seu cavalo..."

"Sua Alteza Real, eu estou sob as ordens estritas do Rei Rong e nossa jornada está exposta ao perigo, para evitar qualquer acidente, sob nenhuma condição o Príncipe Herdeiro esta autorizado a andar de cavalo. Eu, Tong Jian Min, absolutamente não ousarei desobedecer ao comando do Rei Rong."

O tom grave do general esmagou qualquer esperança em Feng Ming, o príncipe renunciou abatido com a cabeça abaixada ao retornar à prisão como santuário de sua carruagem.

Se eu soubesse antes que seria assim, não teria concordado com essa viagem! Serei espancado até a morte pela terceira princesa de Fan Jia, isso se eu não a tiver sorte de me matar antes de chegar lá.

Foi uma grande luta para ocupar sua mente até o anoitecer, quando a noite finalmente chegou, os viajantes pararam em uma clareira, levantando barracas para passar a noite.

Feng Ming estava com pressa para deixar sua cela, pular da carruagem e procurar o calor de sua tenda.

Chiu Lan e as outras duas empregadas seguiram atrás e se ocuparam em ajudar Feng Ming a preparar sua roupa de cama.

Enquanto realizava seus deveres, Chiu Xing de repente deixou escapar:

"Eu me pergunto como Lie Er está se saindo..."

Chiu Yue riu e respondeu:

"O que significa isso? É por isso que você está espiando pela janela todos os dias? Você queria ter um vislumbre dele? "

Chiu Lan contribuiu para a brincadeira amigável dirigida a Chiu Xing:

"Não a culpe, é culpa do Lie Er por ter nascido tão bonito e atraente."