Feng Yu Jiu Tian (Tradução PT/BR)

Volume 5 Capítulo 13

Feng Ming estava sentado sozinho no quarto escuro.

Chiu Lan chamou cuidadosamente enquanto batia levemente na porta, mas após esperar por um longo tempo, não conseguiu ouvir nem uma pequena resposta.

Se inclinando ao lado da cama, ele não conseguia descrever seus pensamentos e sentimentos naquele momento. A sensação que o dominava era como se sua boca estivesse preenchida com uma quantidade absurda de arroz glutinoso, onde ele não conseguia engolir ou cuspi-los.

A politica o fazia suar frio. Para ser justo, ele não estava em posição adequada para lidar com a política desta época.

Mas desde que chegou a este mundo, ele nunca imaginou que se envolveria tão profundamente com este assunto. Agora que ele e Rong Tian se amavam e estavam juntos, fazendo o atual governante de Xi Lei trazer grandes mudanças ao mundo, ele se perguntou quais acontecimentos na história desta época serão afetadas por suas atuais ações.

E quando Rong Tian se tornar o Grande Imperador que uniu os 11 reinos, como esses acontecimentos irão afetar a história do mundo?

Quanto a questão de Lu Dan, aquilo o assustava muito. De repente, ele percebeu que não podia controlar ou interferir nas coisas que aconteciam ao seu redor.

A liberdade existia para o Feng Ming, mas jamais poderia ser conquistada pelo Duque Ming.

Sob a luz do luar, o ar da sala ficava cada vez mais tenso com os pensamentos que perturbavam sua mente, ele sentia que a qualquer momento iria acabar se sufocando.

Virando a cabeça para o lado, ele tentou ouvir os movimentos do lado de fora da sala, mas não havia nenhum som. Exausto de tanto pensar, ele só queria dar um leve passeio sozinho sob a luz do luar. Assim que se levantou, ele caminhou lentamente até a porta e suavemente a abriu, mas assim que teve um vislumbre do lado de fora, seu corpo ficou subitamente congelado.

Uma figura alta estava sentada em uma cadeira no corredor em frente a porta, sua silhueta majestosa estava impressa sob a luz da lua, mas sua expressão não era clara.

Feng Ming queria se virar e voltar correndo para dentro do quarto. Mas depois de pensar por um curto tempo, ele finalmente saiu e caminhou ao lado de Rong Tian. Parado ao lado do homem, ele sussurrou calmamente:

"Você quer o Anel do Céu e da Terra por causa de sua reputação ou apenas para colecionar mais tesouros?"

"Você está com raiva?"

Feng Ming respondeu:

"Assediar os fracos é errado, você não está agindo como um Rei digno."

"Então..."

Rong Tian fez uma pausa antes de continuar falando, seu tom permanecia inalterado com as palavras de Feng Ming.

"Na frente de Lu Dan, por que você não interveio? No passado, você teria imediatamente se levantado, expondo que não concorda com tais ações e lutado por um bom tempo."

"Embora eu não concorde, não posso mais interferir nas suas decisões."

Encarando a expressão séria no rosto de Rong Tian, ele continuou falando:

"A unificação dos onze reinos exige meios inescrupulosos e injustos, acredito que você fará isso melhor do que eu."

"Mas você não concorda e não irá ficar feliz."

Rong Tian suspirou pesadamente.

"Você deve conquistar o mundo, essa é a coisa mais importante."

"Feng Ming, você está com medo?"

"Quanto mais poder uma pessoa tem, mais sangue ela derrama e inúmeros soldados dão seus últimos suspiros no campo de batalha . A decisão de um Rei é o sacrifício de milhares de vida."

O ar estava estagnado e o silêncio era sufocante, ambos não podiam deixar de se sentir desconfortáveis.

"O Anel do Céu e da Terra é algo auspicioso que foi transmitido desde os tempos antigos aos atuais. Ele é um objeto carregado de lendas, como jade, quente ao alcance de uma pessoa, seu interior está cheio de poderes ocultos na terra, quem o obtiver, estará livre de feitiços e maldições pelo resto da vida."

Sorrindo, ele se virou para olhar nos olhos de Feng Ming.

"Mesmo que o Rei de Xi Lei, Rong Tian, se torne o primeiro Imperador a unificar os onze reinos um dia, ainda haverá um lugar no meu coração que jamais irá mudar, ninguém pode entender isso, exceto o meu Feng Ming, não se esqueça."

O vento soprou seu ar fresco e a tensão finalmente quebrou.

As lágrimas de Feng Ming escorreram pelo seu rosto branco, e uma gota, duas gotas, atingiram o piso frio do palácio.

"Jamais me esquecerei..."

"Mesmo que você se torne o Imperador dos onze reinos, você é meu Rong Tian."

"Mesmo que os soldados pereçam e este reino desapareça, você ainda é meu Rong Tian..."

"Assim como eu serei pra sempre o seu Feng Ming."

* :･ﾟ✧ ✧ﾟ･: * :･ﾟ✧ ✧ﾟ･: * :･ﾟ✧ ✧ﾟ･: *

Micchan: Olá meus amores, como vocês estão?

Esse capítulo foi tão curtinho... De todos que eu já traduzi, esse é o mais curto, com menos de mil palavras... Mas apesar de pequeno, é carregado de emoções, senti um calorzinho nos meus olhos enquanto traduzia ele.

Como alguns haviam previsto, o Anel do Céu e da Terra é uma joia mistica que protege seu usuário de feitiços e bruxarias... Rong Tian, apesar de errado, fez tudo isso para proteger o bebê Ming, eu me derreto toda com o amor que ele sente pelo Feng Ming e vice versa, é tão fofo e bonito!

O próximo capítulo vai trazer as cenas que muitos de vocês esperam, as consequências do consumo excessivo de vinagre! Como entreguei metade dos meus trabalhos e já estou de férias de algumas matérias, vou caprichar na tradução porque vocês merecem, obrigada por terem me apoiado e me dado forças, eu li cada comentário de vocês e no fim, deu tudo certo!
(づ￣ ³￣)づ

Ainda tenho algumas coisas para fazer ou revisar, e outros para apresentar, mas agora as coisas estão mais tranquilas, pois a quantidade diminuiu bastante.

Obrigada pela leitura e até o próximo capítulo, que virá com cenas picantes e minha felicidade por finalmente estar de férias!!! kkkkkkkkk