Feng Yu Jiu Tian (Tradução PT/BR)

Volume 2 Capítulo 1

Na manhã seguinte, Feng Ming e suas tropas deveriam partir, Chiu Lan e as outras garotas se levantaram com o sol e entraram nos aposentos de Feng Ming para ajudá-lo em suas roupas de viagem.

O caso do Príncipe Herdeiro enviado em uma missão diplomática era um assunto sério. Naturalmente, havia uma ênfase em defender a apresentação e a etiqueta. É desnecessário dizer que isso incluía a grande quantidade de roupas e adornos pessoais que Feng Ming tinha que usar.

As vestes internas, casaco exterior, botas, manto, pingentes de jade...

Feng Ming tinha ficado igual um manequim de loja por mais de duas horas enquanto Chiu Lan freneticamente fazia ajustes de última hora em seu traje completo.

"Está pronto agora."

Chiu Yue deu um passo atrás para checar novamente os esforços coletivos das empregadas domésticas. 

Ela sorriu e disse: 

"Que país tem um príncipe herdeiro mais atraente que Xi Lei?"

Infelizmente, o príncipe herdeiro não ficou impressionado com o elogio. A pesada coroa de ouro que descansava em sua cabeça estava começando a causar dores, fazendo o pobre garoto desejar internamente que alguém o tirasse de sua miséria. Tudo sobre essa "viagem" e o fardo adicional da roupa oficial faziam com que ele se sentisse desconfortável.

A questão de viajar para Fan Jia estava o atormentando, tinha toda a expectativa de ir em direção a uma "aventura" onde ele poderia encontrar seu destino. Embora sua morte iminente estivesse pesando em sua mente, Feng Ming não pôde deixar de sentir um impulso de excitação.

Chiu Xing havia se acostumado com o príncipe herdeiro nos últimos meses, e sabia que Feng Ming era de boa índole e gentil, então ela propositadamente o provocou sabendo que não haveria nenhuma repercussão terrível.
(NT: Já pegou liberdade, gosto assim, kkkkkkkk)

"Se o Rei regente vê o nosso príncipe, eu me pergunto que elogio ele vai dizer." 

Ela riu.

"Não somente o Rong Wang, é muito provável que a Terceira Princesa de Fan Jia se apaixone pelo nosso Príncipe quando ela colocar os olhos nele."

As empregadas continuaram a tagarelar enquanto Feng Ming estava ocupado com seus pensamentos.

"Por que o Rong Wang não vem?"

Perguntou Chiu Xing.

"Ontem, Rong Wang enviou um mensageiro para avisar que ele estava ocupado e não poderia pessoalmente ver nosso Príncipe antes de sua jornada". 

Chiu Lan respondeu.

"Eu me recuso a acreditar, o nosso príncipe herdeiro está indo para o exterior e o Rong Wang não quer ver o nosso precioso príncipe se despedir?" 

Chiu Yue interveio.

Feng Ming bufou com a menção das duas palavras "Rong Wang".

De repente, barulho de passos apressados indo em direção aos aposentos do Príncipe pôde ser ouvida, a antecipação de quem poderia ser seu visitante enviou ansiedade ao coração de Feng Ming.

Quando os passos diminuíram, ele conseguiu distinguir dois pares de pés seguindo seu caminho. Uma vez que os visitantes entraram nos corredores do Príncipe, eles se anunciaram em voz alta.

"Saudações, vossa alteza!"

"Respeito à sua alteza!"

Extinguindo as suas esperanças, os visitantes eram na verdade o General Tong e o Oficial Xia, ambos os homens se apresentavam em trajes formais e tinham sido meticulosamente vestidos para a ocasião.