Hex. Russian translation

Глава шестьдесят восьмая

Запах черного кофе разбудил меня,я поднялась, щурясь от яркого света. Грейс мягко улыбнулась мне, держа поднос с едой в руках. Когда я увидела бекон, яйца и хлеб, мой рот наполнился слюной.

– Доброе утро, Люси, я приготовила завтрак, – сказала Грейс, ставя поднос на кровать. – Гарри передал тебе, что он будет занят в течение дня. Но он присоединится к тебе в обед.

События прошлой ночи отчетливо мелькали в моих глазах, я почувствовала, что мои щеки покрылись красным румянцем.

-Наслаждайся завтраком, Люсинда, и, если ты нуждаешься во мне, не стесняйся звать, – Грейс сказала, ушла и закрыла за собой дверь. Приподнявшись, я пожирала бекон и яйца, желая уменьшить чувство голода. Облизнув палец, я выпиваю чашку кофе, глядя на новые картины, которые висят на стене. Вставая, я решила принять ванну. Пятна высушенной крови все еще оставались на моих руках и ногах, даже на моем лбу. Я рада, что больше не нахожусь в том ужасном месте. Налив воды в ванную, снимаю одежду, помня как Гарри оставил ее для меня прошлой ночью.

Я забралась в нее,она была полна, осталось добавить только пену. Стали образовываться пузырьки. Расслабившись, я положила голову к краю, пар был везде. Нежно очистив мои руки, испускаю негромкий вздох. Где Гарри может быть прямо сейчас?

– Люсинда, – Грейс выкрикивала мое имя, только за пределами ванной, я встала, чтобы взять полотенце и ответить ей. Я испустила тихий стон, когда боль внезапно уколола меня в живот. Пытаясь ухватиться за полотенцедержатель рядом с собой, промахиваюсь, падаю на холодную плитку. Пальцы начинают бесконтрольно дрожать, а глаза закатываются. Зрение размыто, я попыталась встать, но поняла, что это невозможно. Издавая сдавленный крик, я не понимаю, что происходит. Что творится со мной? Грейс поспешно открывает дверь и торопится проникнуть в комнату.

– Люсинда! Что случилось?– она запаниковала, ее руки держат мои руки крепко, встряхивая их. Я не ответила, потому что была слишком слаба, чтобы сделать это, и внезапно мир вокруг меня начал тускнеть, пока не стало совсем темно. Я услышала звук крика Грейс о помощи обморока

– Что с ней случилось?

– Иди и попроси его о помощи!

– Что нам делать?

– У нее кровотечение.

– Позови Гарри!