[END] Nan Chan (南禅) | Bahasa Indonesia

005. Deceitful

˙˚ʚ('◡')ɞ˚˙
Author : T97
English Translator : Lianyin
Indonesian Translator : shenyue_gongzu
.
.
.

Ikan mas brokat itu tercengang. Dia memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apakah dia salah dengar. Tapi dengan lambaian lengan bajunya, Jing Lin sudah mulai menaiki tangga. Kabut gunung saat ini merusak pemandangan, menghalangi pandangan ikan mas brokat dan menyebabkan punggung Jing Lin hampir lenyap dari pandangannya.

Ikan mas brokat kembali ke akal sehatnya dan mengejar Jing Lin. Memeluk betis Jing Lin, dia berteriak, "Jing Lin!"

Jing Lin berhenti bergerak dan menatapnya dengan curiga.

Ikan mas brokat mendongak. Itu sangat dingin sehingga tubuhnya menegang. Dia berkata dengan mendesak, "Jing Lin, jangan buang aku!"

"Dari semula kau bukan milikku." Jing Lin menjentikkan lengan bajunya dan menaiki tangga.

“Jing Lin!” Ikan mas brokat menggenggam ujung bajunya dan menangis. “Jing Lin… binatang buas di pegunungan ingin menangkap dan memakanku. Aku tidak ingin berpisah darimu."

Jing Lin tetap diam.

Ikan mas brokat menolak untuk melepaskan. Air mata membasahi wajahnya saat dia melihat ke atas. Seluruh gambar Jing Lin terpantul di matanya. Seolah-olah dia selalu memiliki Jing Lin di dalam hatinya, bergantung sepenuhnya padanya. Jing Lin balas menatapnya dengan mata tanpa perasaan.

"Aku ingin bersamamu!" Ikan mas brokat tersedak oleh isak tangisnya dan berkata dengan tegas, "Kaulah yang aku lihat ketika aku membuka mata. Aku tidak ingin pergi ke mana pun."

"Kau tahu siapa aku." Jing Lin menjawab. "Dan kau masih berani mengatakan itu?"

"Kau adalah Jing Lin!" Ikan mas brokat terseret di tanah bahkan saat dia tetap dalam posisi berlutut. Dia memegang ujung pakaian Jing Lin seolah-olah sepotong kain ini adalah tali kehidupannya. Kosakatanya terbatas, jadi dia hanya bisa mengulang dengan sedih, "Kau adalah Jing Lin ... Jing Lin ..." Dia terisak, "Jangan buang aku."

Kali ini, air mata ikan mas brokat itu nyata. Baginya, ini seperti awal peradaban. Melihat dunia seperti melihat bunga melalui kabut. Dia tidak tahu apa-apa tentang emosi manusia, dan pengetahuan umumnya tentang dunia belum berkembang.

Satu-satunya pikirannya adalah makan, tetapi bahkan jika dia ingin memakan Jing Lin, dia tidak pernah ingin meninggalkan Jing Lin. Bukankah memakan Jing Lin adalah semacam persahabatan abadi? Inilah yang selalu dia pikirkan, dan dia tidak pernah merasa ada yang salah dengan pemikiran ini. Banyak ingatannya ketika dia masih ikan telah lama dilupakan. Dia hanya ingat Jing Lin, karena dia selalu bersama Jing Lin. Dia begitu yakin bahwa jika dia meninggalkan Jing Lin saat ini juga, dia akan binasa, terkubur sendirian di salju yang tak terbatas.

Dia tidak bisa melepaskan Jing Lin. Setidaknya, dia tidak bisa melepaskan Jing Lin sampai dia melahap Jing Lin. Inilah mangsa yang selama ini dia dambakan, makanan yang telah dia dambakan. Giginya yang terkatup rapat menunjukkan tekadnya untuk bertahan. Jadi ketika Jing Lin menarik lengan bajunya, ikan mas brokat itu tiba-tiba melemparkan dirinya ke tangga. Keningnya membentur tepi tangga dengan keras, dan dia terjatuh ke tanah. Kemudian dia merasakan hangat, darah merah tua mengalir di alisnya, menyengat mata kirinya sampai sakit.

Ikan mas brokat tergeletak di tanah dan menangis tanpa suara. Dia berhasil dengan susah payah untuk menutupi mata kirinya dan menatap Jing Lin. Seolah-olah dia telah menyingkirkan segala sesuatu yang lain, tidak menginginkan apa pun kecuali pelukan Jing Lin. Kemerahan pada jari beku anak kecil itu tidak bisa menyembunyikan darahnya. Dia gemetar saat dia dengan takut memanggil, "Jing Lin ..."