[END] Nan Chan (南禅) | Bahasa Indonesia

021. Dong Lin P.2

˙˚ʚ('◡')ɞ˚˙
English Translator : Lianyin
Indonesian Translator : shenyue_gongzu
.
.
.

Chen Caoyu berjalan di sepanjang jalan untuk pulang ke rumah. Dari waktu ke waktu, dia kembali menatap Dong Lin saat dia berlari melewati kerumunan. Dong Lin berjalan rendah di tengah kerumunan. Mengabaikan tampilan penghinaan dan cemoohan, dia mengikutinya dari jarak yang aman. Saat Caoyu melompat dalam kebahagiaan, dia bertemu seseorang.

Qian Weishi menyimpan buku-bukunya dan membungkuk untuk membimbingnya dengan tangannya. Dia bertanya, "Mengapa kau terburu-buru? Perhatikan kemana kau pergi."

Chen Caoyu tersenyum padanya dan memberi isyarat saat dia melompat.

Qian Weishi mengeluarkan permen dari lengan bajunya dan memasukkannya ke telapak tangan Chen Caoyu. Dia berkata, "Apa kau akan pergi ke kelas privat denganku?"

Chen Caoyu memakan permennya dan menggelengkan kepalanya. Qian Weishi tidak memaksakannya. Mengelus kepalanya dengan lembut, dia berkata, "Kalau begitu pulanglah... dia tidak ada di rumah hari ini."

Chen Caoyu berjalan melewati Qian Weishi dan melambai dengan gembira padanya. Tersembunyi di dalam lautan manusia, Dong Lin mengukur Qian Weishi. Fuzi itu melambai kembali ke Chen Caoyu. Dong Lin terus mengikuti Caoyu. Saat melihat gadis kecil itu memasuki jalan kecil, dia melompat ke atap. Dia melangkah ke ubin saat dia melihatnya berhenti di depan pintu masuk halaman.

Tidak dapat menemukan Dong Lin di sekitar, Chen Caoyu berbalik dengan cemas, tidak mau masuk.

Dong Lin berpikir, sungguh gadis yang konyol. Dia baru saja akan melempar batu ketika dia melihat seorang wanita di halaman membuka pintu.

Zhou tersenyum mengucapkan "yo" dan melangkah keluar untuk memegang tangan Caoyu. Dia melirik ke kiri dan ke kanan tetapi tidak melihat siapa pun.

"Kenapa kau kembali lebih awal hari ini?" Zhou membungkuk dan berkata. "Yu'er yang baik. Paman dan bibi baru saja memikirkanmu." Chen Caoyu melepaskan tangannya. Dia masih mencari Dong Lin. Zhou berbisik, "Apa? Apa kau masih ingin pergi bermain?"

Chen Caoyu menggelengkan kepalanya dengan cepat dan menutupi wajahnya dengan satu tangan. Zhou menarik tangannya dan menyeret gadis itu ke dalam. Saat pintu ditutup, ekspresinya berubah. Mengangkat alisnya karena marah, dia mencubit dan memelintir kulit Chen Caoyu lalu menampar kepalanya dengan satu tangan.

"Kau tidak di rumah setiap hari. Kau bersembunyi dari siapa? Jangan menjadi pelacur kecil seperti ibumu dan hamil diluar nikah!" Zhou berkata dengan kejam. "Kau masih sangat muda dan kau sudah menjadi penggoda, keluyuran saat siang dan malam. Apa? Kau masih ingin pergi dan memohon pada Fuzi? Atas dasar apa dia akan membantumu? Kau pasti memberinya omong kosong, itu sebabnya dia curiga, kan?"

Chen Caoyu melindungi wajahnya di bawah telapak tangannya dan berteriak, "Aku tidak berani... aku tidak memberitahunya... Bibi, bibi..."

"Tutup mulutmu!" Zhou menarik rambut Chen Caoyu, dan menusuknya di antara alisnya, "Jika kau berani mengatakannya kepada orang lain, ayah mertua tidak akan mengampunimu! Pamanmu akan menghukummu juga!"

Kulit kepalanya sangat sakit sehingga Chen Caoyu terisak sambil mengangguk.

"Apa yang kau tangisi?" Zhou membentak dan memukulnya. "Untuk siapa kau mengadakan pertunjukan? Apa kau ingin orang lain berpikir aku memperlakukanmu dengan buruk? Aku memperlakukanmu seperti biji mataku! Baju baru, sepatu baru dan kaus kaki baru. Tidak ada satu barang pun yang kurang! Apa pun yang tidak bisa dimiliki anakku karena nasib yang kurang baik, aku memberikan semuanya kepadamu. Namun kau tidak tahu bagaimana merasa puas. Kenapa kau menangis?!"