[END] Nan Chan (南禅) | Bahasa Indonesia

033. Mountain Deity

˙˚ʚ('◡')ɞ˚˙
English Translator : Lianyin
Indonesian Translator : shenyue_gongzu
.
.
.

Saat itu gelap gulita di malam hari di pegunungan. Tidak ada burung dan hewan yang terlihat dan tidak ada suara serangga dalam jarak pendengaran. Seluruh gunung diam. Fanshu memegangi pakaian Gu Shen. Dia diam seperti jangkrik musim dingin, seperti hantu kecil liar lainnya. Mereka tidak tahu di mana Dewa Gunung itu. Suasananya adalah salah satu kerahasiaan. Jalan di depan semakin tak terduga.

Cang Ji menginjak daun yang membusuk dan berkata, "Tidak ada apa-apa di gunung ini, bahkan seekor serangga pun."

Gu Shen mengambil daun itu dan mengendusnya, lalu meremukkannya di antara jari-jarinya. Meskipun dia tidak memiliki kemampuan supernatural untuk terbang atau menggali melalui bumi, dia memiliki mata yang baik untuk mengamati. Gu Shen melihat sekeliling ke pepohonan yang menjulang tinggi dan berkata, "Gunung ini memiliki banyak pohon, akarnya jauh lebih rumit dan berbelit daripada pohon di tempat lain. Mungkinkah Dewa Gunung memiliki kemampuan untuk menyebabkan kerusakan?"

"Seharusnya tidak." Jing Lin berkata, "Lord Dong adalah orang yang mampu menghidupkan kembali semua makhluk hidup dan menyebabkan kerusakan untuk mempercepat kelahiran kembali. Jika dewa ini memiliki kemampuan yang sama, mereka akan memberi tempat untuknya di Ninth Heaven Realm."

Perkumpulan berbagai dewa di  Ninth Heaven Realm masing-masing memiliki kecakapan khusus mereka sendiri. Misalnya, penindasan tongkat Xiang Mo dari Zui Shan Seng terhadap kejahatan tidak bergantung pada bakatnya yang membuat iri, tetapi bentuk aslinya. Semua kultivator akan mendapatkan diri mereka sendiri lautan spiritual, dan hamparan spiritual yang luas ini akan mengelilingi bentuk asli mereka. Bentuk asli dibangun oleh hati dan dimotivasi oleh roh. Setiap orang berbeda. Bentuk asli Zui Shan Seng adalah 'Zui Shan', karena sifatnya yang teguh dan pantang menyerah, serta berat dari obsesinya. Itu juga alasan mengapa dia tidak pernah bisa melepaskan diri dari keinginan duniawinya.

*醉山 Zui Shan secara harfiah berarti "Gunung Mabuk". Jadi Zui Shan Seng (醉 山僧) secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai "Biksu Gunung Mabuk". (Untuk seseorang yang suka minum, dia dikalahkan oleh permainan pedang mabuk-nya Jing Lin. LMAO)

Lord Dong bahkan lebih berbeda. Ketika Lord Jiu Tian menunjuknya, ketiga alam itu sangat gempar sehingga menunjukkan betapa kontroversi-nya itu. Dia adalah 'Deity Lord', namun dia masih harus melakukan tugas-tugas seperti memanggil Musim Semi. Itu bukan karena Lord Cheng Tian saat ini ingin menahannya, tetapi karena tidak ada orang lain selain dia yang bisa melakukan pekerjaan ini.

*Ingat ya, yang punya gelar 'Deity Lord' cuma ada 6 orang, termasuk; Lord Cheng Tian, Lord Sha Ge dan Lord Lin Song

Percakapan antara Jing Lin dan Gu Shen belum selesai ketika mereka melihat Cang Ji melingkari pohon dan menggunakan kakinya untuk menyingkirkan tumpukan tebal daun yang membusuk. Dia mendekat untuk mengendus dan berkata, "Baunya aneh di sini. Ada bau di lumpur yang belum pernah aku cium sebelumnya."

Gu Shen berjongkok dan mengusap lumpur di antara jari-jarinya sebelum mengendusnya. "Aku tidak bisa menciumnya."

Cang Ji memberi Fanshu tendangan ringan di pantat dan berkata, "Kau, lakukan."

Fanshu mengepalkan kerahnya. Telinganya terkulai saat dia berkata dalam ketakutan dan teror. "Tidak, tidak perlu mengendusnya. Ini bau mayat…" Dia menangis. "Banyak orang mati di sini."

Gu Shen menggali lumpur dengan sarungnya. Di kedalaman sekitar dua telapak tangan ke bawah, dia menggali barisan baru. Dia berkata, "Kurasa kerangka dari sepuluh ribu manusia yang disebutkan roh babi semuanya ada di sini."