[END] Nan Chan (南禅) | Bahasa Indonesia

019. Debt

˙˚ʚ('◡')ɞ˚˙
English Translator : Lianyin
Indonesian Translator : shenyue_gongzu
.
.
.

Ini bukan pertama kalinya Gu Shen bertemu Dong Lin. Dia pernah bertemu dengan Dong Lin di tahun-tahun awalnya. Tidak peduli siapa yang melihat Dong Lin, mereka tidak akan membayangkan dia menjadi bandit terkenal. Karena Dong Lin adalah orang yang benar-benar tidak mencolok. Ketika Dong Lin duduk membungkuk di dinding, bahkan Gu Shen harus melihat dua kali sebelum dia bisa mengenalinya.

"Jadi itu dia." Cang Ji menilai dia. "Dia sulit ditemukan."

Jing Lin mengetukkan kipas lipat ke lututnya dan berkata, "Dia tidak membawa lonceng tembaga bersamanya hari ini."

"Siapa peduli?" Cang Ji sedikit memamerkan giginya yang tajam. "Jika kita tidak dapat menemukan lonceng tembaga itu, kita akan memakannya (DongLin)."

Gu Shen duduk di depan Dong Lin. Dia memandang Dong Lin sejenak sebelum berkata, "Siapa yang mengira kau akan berakhir dalam kondisi ini?"

"Kau menuai apa yang kau tabur." Dong Lin melepas topi wolnya, memperlihatkan wajahnya secara keseluruhan. Dia tampak kurus, hampir tidak bisa membuka matanya yang setengah terkulai, dan hanya kontur wajahnya yang masih tajam. Dia mengamati Gu Shen dan berkata, "Kau belum pulang."

"Tidak ada berita selama lebih dari tiga puluh tahun. Tidak semudah itu untuk kembali ke kampung halaman. Pedagang yang menculikku sudah di bawah enam kaki. Aku tidak tahu berapa lama aku masih harus mencari." Gu Shen mengangkat tangannya, dan bawahannya membawakan dua botol anggur dingin. Dia membuka botol dan melemparkannya ke Dong Lin.

Di sudut sempit, mereka berdua mendentingkan toples anggur, lalu mengangkat kepala untuk minum. Gu Shen menyeka mulutnya, meletakkan toples di sisinya, dan berkata, "Bicaralah."

"Chen Ren kecanduan judi dan berhutang enam mutiara emas kepadaku. Aku tidak menghasilkan banyak uang tahun ini, jadi aku harus menagih beberapa hutang karena tahun ini akan segera berakhir. Aku memanggilnya berkali-kali, tetapi dia berulang kali mencoba menipuku. Aku tidak punya pilihan selain pergi ke rumahnya larut malam untuk meminta dia membayar kembali hutangnya. Siapa yang mengira seluruh keluarganya masih terjaga? Aku berselisih dengan Chen Ren, dan lelaki tua itu ingin melaporkanku ke yamen. Bagaimana aku bisa membiarkan dia melakukannya? Seketika, aku membereskan keempat anggota keluarga." Dong Lin menyesap anggur dingin dan perlahan menghembuskan napas. Dia melanjutkan, "… Hanya itu, aku tidak tahu masih ada seorang gadis kecil di keluarganya. Aku tidak menyentuh anak-anak, jadi aku menyelamatkannya."

"Dengan keahlianmu, keluar kota itu mudah. Setelah kau keluar kota, yang kau butuhkan hanyalah mencarikan keluarga untuknya dan setelah itu kau bisa kabur. Meskipun aku diperintahkan untuk menyelidiki, aku masih harus melapor ke otoritas yang lebih tinggi ketika tenggat waktu habis. Lalu, aku harus menunggu tiga hingga lima hari agar perintah resmi baru dikeluarkan sebelum aku dapat meninggalkan kota untuk menjatuhkanmu." Gu Shen berkata, "Ini adalah kesempatan yang bagus. Namun kau menyerahkan dirimu langsung ke tanganku?"

"Begitu dia bertemu Dong Lin ini, dia berubah dari harimau menjadi kucing." Cang Ji tertangkap memegang kipas angin Jing Lin dan mendekatkannya. Dia bertanya, "Perlakuannya terhadap orang ini sangat berbeda. Bukankah yang lain khawatir bahwa mereka bersekongkol satu sama lain?"

"Sesama penderita cenderung saling bersimpati." Jing Lin menepuk kepala Cang Ji dengan ringan dengan kipasnya dan sosok kecil itu tergeletak di punggungnya.

"Keluarga Chen pantas mati, tapi bukan Caoyu. Melihatnya mengingatkanku pada putriku. Aku menghabiskan seluruh hidupku dalam persembunyian, bergerak di dalam kegelapan. Aku bukan orang baik." Dong Lin mengangkat matanya dan menatap Gu Shen dengan tatapan yang jauh. "Itulah sebabnya aku harus menderita sakit yang menyayat hati karena daging dan darahku direnggut dariku. Tidak ada jalan untuk kembali bagiku, jadi mengapa menyeret orang lain bersamaku?"