[END] Nan Chan (南禅) | Bahasa Indonesia

034. Gu Shen P.1

˙˚ʚ('◡')ɞ˚˙
English Translator : Lianyin
Indonesian Translator : shenyue_gongzu
.
.
.

Mengapa hanya gadis-gadis yang dikirim?

Karena mereka bisa mempertahankan mata pencaharian penduduk asli kota sambil membiarkan mereka membangun kekayaan. Tidak peduli apa mereka muda dan lembut atau dewasa. Begitu mereka memasuki kota, mereka semua akan menjadi satu jenis orang — jenis orang yang akan merasakan hidup lebih buruk daripada kematian, dan yang tidak akan pernah melihat cahaya lagi.

Barisan gerbong dari seluruh Zhongdu akan berkumpul di sini, lalu bubar. Lebih dari selusin nyawa tak berdosa akan dijejalkan ke dalam kompartemen tertutup itu. Apa itu seorang wanita yang masuk tanpa memandang usia, atau seorang anak yang keluar tanpa memandang jenis kelamin, mereka semua akan berubah menjadi hewan lain. Tidak ada lagi manusia, tapi ternak untuk perdagangan manusia. Leher mereka diikat dengan tali, dan mereka berpakaian tidak rapi dan lusuh. Tidak ada bedanya kemana mereka akan diangkut, karena itu semua akan menjadi malam abadi kemanapun mereka pergi.

Ada banyak sekali makelar di Zhongdu. Jika seseorang menggambar garis berkelok-kelok dari Utara ke Selatan, mereka akan dapat menelusuri perjalanan panjang yang ditempa dengan darah dan air mata. Dalam perjalanan ke sinilah putri Dong Lin membeku sampai mati, dan seorang Gu Shen yang belum menemukan rumahnya.

Ini adalah tempat yang dibangun dengan cermat dan terisolasi yang dengan cerdik disembunyikan di pegunungan terpencil untuk menghindari pihak berwenang. Dari sini, mereka bisa menjangkau dunia manusia dengan cakar berhati dingin yang pernah ada. Mereka akan dengan erat mengepalkan hati mereka yang kehilangan wanita dan anak-anak mereka; pada saat yang sama, itu akan menarik lebih banyak orang tak berdosa ke dalam sarangnya.

Alasan lonceng tembaga memanggil Gu Shen ke sini bukanlah untuk memberitahunya di mana rumahnya; sebaliknya, lonceng itu mendorongnya untuk mencari perasaan yang mendalam di dalam hatinya.

Kenangan tentang 'ibu' nya.

◎◎◎

Gu Shen tidak disebut Gu Shen pada awalnya. Sebelum belajar seni bela diri, namanya Chuanzi. Pendeta Daois membawanya melalui hutan selama setengah bulan sebelum dia mencapai tempat yang padat penduduk.

Pendeta Taois itu sengaja membuat Chuanzi kelaparan sampai kedua kakinya lemah. Dia terkapar di atas punggung pendeta Taois, bahkan tidak memiliki kekuatan untuk melompat. Kedua matanya bengkak karena menangis, dan dia kehilangan suaranya karena meratap. Ini baru setengah bulan, dan dia sangat kelaparan sampai-sampai kurus kering. Punggungnya meneteskan keringat dingin meskipun dia berbaring di punggung pendeta Daois, dan perutnya sangat kosong sehingga dia bahkan tidak bisa memuntahkan asam di dalamnya.

"Anak itu tampak seperti hampir mati karena kelaparan." Pria yang menimbangnya menoleh ke kepala Chuanzi. Dengan tangan di sisi lehernya, dia berkata, "Ini tidak mudah untuk dijual. Siapa yang mau membeli yang tidak valid? Orang menghabiskan uang untuk membeli anak laki-laki, bukan tuan. Benda ini tidak bisa lari atau melompat, bagaimana kau mengharapkanku untuk meyakinkan orang lain?"

*Pada dasarnya mengatakan mereka membeli anak laki-laki untuk melayani mereka dan kebutuhan mereka (misalnya bekerja di pertanian atau meneruskan garis keluarga, dll), tetapi jika anak itu cacat, mereka pada akhirnya akan merawat anak itu alih-alih menjadi pelayan sebaliknya mereka lebih seperti tuan.

"Dia tidak sakit. Seperti yang kau lihat, dia lapar. Bagaimana ini sakit ?! Jika dia sakit, bukankah aku akan mencari masalah sendiri dengan menggendongnya? Yamen prefektur telah melakukan pencarian selama perjalananku di sini. Jika dia mati di punggungku, aku tidak akan pernah bisa membersihkan namaku!" Pendeta Taois awalnya mengikuti pria dengan pinggang ditekuk dan lengan bajunya di depannya. Ketika dia mendengar ini, dia dengan cepat memainkan Chuanzi dan menimbang lengannya. "Lihat tulang ini. Saat ia besar nanti, ia dijamin menjadi buruh tani yang cakap. Dia mudah dibesarkan; yang kau butuhkan hanyalah memberinya sesuap makan. Bukankah setiap orang yang datang ke sini untuk membeli anak-anak menginginkan anak yang cakap dan pekerja keras yang dapat meneruskan nama keluarga di masa depan? Yang ini cocok untuk semua persyaratan! Ibunya kokoh dari apa yang aku lihat. Seberapa buruk dia?"