[END] Nan Chan (南禅) | Bahasa Indonesia

024. Death Wish

˙˚ʚ('◡')ɞ˚˙
English Translator : Lianyin
Indonesian Translator : shenyue_gongzu
.
.
.

Cang Ji mendengar tangisan Caoyu mereda di kejauhan. Tubuhnya serasa dicelupkan ke dalam air. Pemandangan di sekitarnya pecah menjadi titik-titik cahaya. Seolah-olah dia baru saja terbangun dari mimpi. Tiba-tiba mendengar suara batuk di sampingnya dan lengannya terasa berat. Dia melihat Jing Lin meringkuk kesakitan.

"Apa yang terjadi?" Cang Ji meraihnya. Jing Lin sangat dingin saat disentuh.

"Hanya penyakit lama yang kambuh." Jing Lin menutup mulutnya. "Jamnya semakin dekat. Akhir Dong Lin sudah dekat."

"Dia bertekad untuk mati. Bahkan jika kita menyelamatkan hidupnya, kita tidak dapat memulihkan keinginannya untuk hidup." Cang Ji membongkar kepalan tangan Jing Lin. Dia mengerutkan kening saat melihat sisa noda merah di bibir Jing Lin. "Ini hanya berjalan dalam adegan ilusi. Mengapa kau begitu lemah?"

Jing Lin yang lelah berkata, "… Ini tidak benar. Bahkan jika kebencian Qian Weishi cukup untuk menelurkan burung Luocha, itu tidak cukup untuk membuatnya terburu-buru ke sini."

Dia secara bertahap menutup matanya. Setelah beberapa saat, dia melanjutkan. "Dong Lin pasti telah melakukan sesuatu. Aku ingin melihatnya sebelum kepalanya menggelinding (dipenggal)."

Dong Lin terkapar di tanah dan mendengarkan keriuhan di bawah peron. Matahari terlalu menyilaukan. Tengkuknya bersentuhan dengan papan kasar. Algojo menginjak punggungnya. Dong Lin terengah-engah. Dahinya basah oleh keringat.

Tanah pasar kotor dengan kepala ayam yang dibuang, darah anjing, sayuran busuk dan buah-buahan tertutup salju. Sekarang, bau busuk itu membanjiri indra Dong Lin. Tidak akan lama lagi dia akan menjadi bagian dari mereka — segumpal daging busuk dan genangan darah kotor.

"Dong Lin!" Teriakan terdengar dari antara kerumunan orang. Ada suara umpatan yang tidak masuk akal dari seorang wanita saat dia menerobos kerumunan. Berdiri berjinjit, Huadi melihat wajah Dong Lin melalui segudang kepala manusia. Dia bersama dirinya sendiri saat dia melihat ke arah Dong Lin dan mulai mendorong yang lain dengan lebih kuat. "Beri jalan ... beri jalan! Kalian semua, beri jalan untukku!"

"Apa yang kau dorong ?!" Seorang pria di kerumunan mendorongnya ke belakang dan menegurnya, "Aku bertanya-tanya wanita mana yang begitu tidak tahu malu untuk masuk di antara para pria! Jadi itu pelacur dari gang!"

"Bah!" Huadi meludahi dia, menarik bajunya ke belakang, mendorong dadanya dan berkata dengan kepala tinggi, "Jadi kenapa kalau aku pelacur? Apa pelacur ini mengotori tempat tidurmu? Lihatlah mata licikmu yang berkeliaran di seluruh tubuhku. Kau bahkan lebih rendah daripada pelacur! Minggir! Kalau tidak, aku akan menamparmu sampai kau tidak tahu arah!"

"Dengar dengar!" Pria itu menarik tangan Huadi ke wajahnya untuk menepuk pipinya dengan lembut. Dia berkata dengan lidah yang fasih. "Aku telah membiarkan kau menamparku dengan gratis, lalu apa kau juga akan membiarkan aku…"

Dia belum selesai berbicara ketika dia tiba-tiba meratap. Huadi menendangnya dan menampar tepat di wajahnya dengan telapak tangannya. Ini membuat kerumunan menjadi kacau. Tidak ada yang bisa menahan Huadi saat dia menampar pria itu beberapa kali. Dia merapikan kerah bajunya, lalu menunjuk ke kerumunan dengan tangan lainnya di pinggangnya.

"Minggir! Lihatlah kalian semua beraksi dan membuat kekacauan! Bah! Kalian semua terburu-buru untuk menyaksikan pemenggalan. Apa yang membuatmu terburu-buru? Siapa yang tahu kepala siapa yang akan dijatuhkan pedang itu selanjutnya? Kau bilang aku rendahan, tapi kalian semua bahkan lebih hina dariku! Kalian senang melihat seseorang dalam kesusahan. Kalian tidak sabar untuk melihat semua orang di dunia ini hidup sepertiku! Orang yang tidak berguna! Menyesatkan! Lumpur di telapak kaki pelacur bahkan lebih bersih dari kalian semua!"