[END] Nan Chan (南禅) | Bahasa Indonesia

057. Rainy Night

˙˚ʚ('◡')ɞ˚˙
English Translator : Lianyin
Indonesian Translator : shenyue_gongzu
.
.
.

"Pada tahun kesembilan Tianjia, Chu Lun pergi ke ibu kota untuk mengikuti ujian kekaisaran. Ini adalah kedua kalinya dia gagal masuk ke dalam daftar sarjana yang sukses, jadi perjalanan pulangannya sebagian besar untuk mengalihkan perhatiannya. Alih-alih mengambil rute jalur air Xijiang, dia naik kereta kuda ke selatan. Dia meninggalkan ibukota dengan kantong kosong. Zuo-lang memberinya sejumlah biaya perjalanan dan bahkan membantunya menyuap stasiun pengulang di sepanjang jalan untuk memudahkan perjalanannya. Awalnya tidak ada yang luar biasa tahun itu, tetapi setelah memikirkannya kembali kemudian hari, itu adalah tahun tertentu Chu Lun mengenal Liu Chengde."

Qianyu bersandar di sisi peti mati dan berbaring untuk menatap Zuo Qingzhou. Dia telah menyembunyikan tubuh Zuo Qingzhou di bawah penginapan Huashang, mengawetkannya dengan es dan dupa. Koleksi buku Zuo Qingzhou bertumpuk di sekelilingnya.

"Bagaimana kau tahu itu terjadi tahun itu?" Cang Ji mengenakan baju baru yang dibawakan Xiyan. Saat dia mengencangkan ikat pinggangnya, dia melihat ke samping dan melihat Jing Lin tertidur dengan kepala disangga di tangannya. Kecuali bahwa dia tidak benar-benar tertidur.

"Aku memeriksa catatan perjalanan Inspektur Jenderal. Pada tahun kesembilan Tianjia, Liu Chengde melakukan tur inspeksi ke selatan. Bukan hanya rutenya yang bertepatan dengan rute Chu Lun; waktunya bertepatan juga. Keduanya saling berkenalan di selatan. Setelah perjalanan inilah Chu Lun berulang kali menyebutkan dalam suratnya bagaimana Liu Chengde dapat dipercaya." Qianyu berkata dengan lembut, "Situasinya kritis saat itu, karena orang-orang di ibu kota sudah mulai mencurigai Zuo-lang. Kemunculan Liu Chengde terlalu tepat waktu. Dia muncul pada saat Zuo-lang sangat membutuhkan bantuan. Melalui Chu Lun, dia bertemu Zuo-lang dan memberitahunya bahwa kesulitan dalam kasus ini bukan pada para pedagang, tetapi pada pengadilan kekaisaran. Karena pertemuan pertama ini, Zuo-lang menjadi percaya bahwa Liu Chengde adalah orang yang berintegritas, jadi dia secara resmi mengakui Liu Chengde sebagai gurunya. Dengan menggunakan identitas guru dan murid memudahkan mereka dalam bertindak."

"Karena dia bisa membodohi Zuo Qingzhou, maka tidak mengherankan kalau dia juga bisa membodohi Chu Lun." Cang Ji duduk dan bertanya, "Apa yang terjadi kemudian?"

"Itu adalah tahun kesepuluh Tianjia. Dengan bantuan ayah dan kakak laki-lakinya, Zuo-lang mengajukan sebuah peringatan kepada kaisar untuk mendakwa Kecaman Kekaisaran atas pemeriksaan karena pengawasannya yang tidak kompeten dan karena menutup mata terhadap perdagangan yang merajalela yang terjadi di berbagai negeri. Saat itu, kaisar masih mengadakan sesi pengadilan. Mendengar kejadian itu, dia memanggil semua kantor pemerintah daerah yang terlibat dalam kasus itu untuk melapor ke ibu kota. Namun, semua orang yang dia temui bersikeras bahwa tidak ada kejadian seperti itu. Akibatnya, reputasi klan Zuo menerima pukulan, dan mereka dikecam." Qianyu berkata, "Zuo-lang pada dasarnya bijaksana. Dia tidak akan pernah bertindak gegabah kecuali dia memiliki bukti nyata. Pada saat itu, Liu Chengde diam-diam mendukungnya, dan Zuo-lang sangat berterima kasih padanya. Tapi juga pada saat inilah Liu Chengde membujuk Zuo-lang untuk sementara waktu memutuskan komunikasi dengan Chu Lun. Dia akhirnya menjadi orang yang menyampaikan semua informasi selanjutnya yang dimiliki Zuo-lang dan Chu Lun."

"Menjembatani." Jing Lin tiba-tiba membuka matanya dan berbicara.

"Menjembatani?" Cang Ji memikirkannya dan mengingat percakapan mereka di alam ilusi lonceng tembaga. Jing Lin pernah menduga bahwa Zuo Qingzhou dan Chu Lun tetap berhubungan satu sama lain setelah tahun kesepuluh Tianjia. Hanya saja mereka tidak lagi mengandalkan surat, tetapi beberapa saluran komunikasi lainnya. Siapa yang mengira itu Liu Chengde?

"Kenapa aku tidak memikirkannya?" Jing Lin mengerutkan kening dan mencubit bagian tengah alisnya dengan jari-jarinya. "Sebagai Wakil Kepala Sensor Inspektur Jenderal, Liu Chengde akan dapat masuk dan keluar ibukota dengan bebas dengan menggunakan tugasnya sebagai alasan. Keduanya sangat mempercayainya. Orang dengan kemampuan untuk menyampaikan pesan mungkin hanya dia."