[END] Nan Chan (南禅) | Bahasa Indonesia

006. Cang Ji

˙˚ʚ('◡')ɞ˚˙
Author : T97
English Translator : Lianyin
Indonesian Translator : shenyue_gongzu
.
.
.

Jeritan nyaring dari penjelmaan salju membuat Jing Lin sulit untuk menenangkan diri. Dia melambaikan tangannya, dan Xue Mei terlempar ke salju. Dinginnya salju secara tak terduga mengurangi rasa sakitnya. Dia takut pada Jing Lin dan tidak berani berlama-lama, jadi dia menahan rasa sakit, berubah menjadi bubuk salju dan kabur dengan tergesa-gesa.

Ikan mas brokat masih menutupi wajahnya sambil meratap. Jing Lin merasakan sakit kepala akan datang. Dia bahkan tidak bisa menggerakkan tangannya untuk mengangkat ikan mas brokat itu. Dia hanya bisa menutup sebagian matanya dan berkata:

"Kenapa kau sangat berat?"

Ikan mas brokat itu mendongak dan melihat wajah pucat Jing Lin dan kelelahan di antara alisnya. Dia tampak lebih sakit dari tadi malam. Dia tidak tahu persis di mana dan bagaimana Jing Lin terluka, dia juga tidak tahu mengapa Jing Lin tiba-tiba berubah begitu lemah. Hatinya sedikit sakit, dan dia mengangkat tangannya untuk memegang pipi Jing Lin.

"Jing Lin." Ikan mas brokat itu terisak dan bergumam, "Jangan mati."

Dia hanyalah seorang anak kecil saat ini. Saat dia menangkup wajah Jing Lin, kesedihan membanjiri dirinya, dan dia mulai menangis lagi. Tapi dia adalah anak yang menggemaskan, dan pemandangan dia menangis saat air mata mengalir dari pipinya adalah pemandangan yang menyedihkan untuk dilihat siapa pun.

"Aku hanyalah orang mati." Jing Lin menjawab, kelopak matanya berat.

"Bagaimana kau bisa mati!" Kepala ikan mas brokat menabrak dagu Jing Lin, hampir menenggelamkannya dengan air mata.

Jing Lin merasakan kerah bajunya basah kuyup saat air mata mengalir di lehernya dan meresap ke bantal. Dia tiba-tiba merasa sedikit "hidup", seolah-olah air mata ikan kecil yang mendidih ini telah menimbulkan riak di dunia yang telah lama mati. Sudah sangat lama sejak dia sedekat ini atau berbicara santai kepada siapa pun.

"Kenapa kau memiliki air mata begitu banyak?" Suara Jing Lin turun secara bertahap. "...Tinggalkan tempat ini dan jelajahi daratan luas di luar. Seperti anak burung yang meninggalkan kandang, kau akan memahami bahwa tetap di sini tidak berbeda dengan menjadi mayat berjalan. Kau tidak tahu dunia, jadi kesempatan hidup ini akan menjadi kebangkitanmu. Itu harus melalui putaran takdir kau bisa berevolusi. Takdirmu tidak di sini."

"Tidak bisakah aku tetap bersamamu?" Ikan mas brokat itu bertanya.

Melihat betapa naifnya ikan mas brokat itu, Jing Lin menahan kelelahannya dan mengulangi kata-kata yang dia ucapkan pagi itu dengan nada yang sedikit mengejek. "Kau tahu siapa aku, dan kau masih berani mengatakan itu?"

"Lalu, siapa aku?" Ikan mas brokat mendongak. "Aku bahkan tidak punya nama."

Jing Lin tampak seperti sedang tidur. Setelah beberapa saat, dia berkata, "Panggil saja dirimu Cang Ji."

Ikan mas brokat ingin terus mengobrol dengannya, tetapi napas Jing Lin semakin berat saat dia benar-benar tertidur. Begitu Jing Lin tidur, tidak mungkin membangunkannya. Jika bukan karena dadanya yang masih naik-turun, orang hampir percaya bahwa dia benar-benar mati.

Sosok batu kecil itu tiba-tiba meregangkan lengan dan pinggangnya. Ia melompat dengan semangat, memasuki ruang dalam, dan naik ke atas sofa untuk melihat ikan mas brokat. Ekspresi wajah ikan mas brokat berubah. Dia menyeret sosok batu kecil dari sofa dan mendorongnya ke samping.

"Apa yang baru saja kau lihat dan dengar tidak dihitung untuk apa pun. Aku tidak tahu iblis itu, dan aku tidak tahu untuk apa dia ada di sini. Jangan memberitahu Jing Lin omong kosong apa pun." Dia menangkap sosok batu kecil itu agar tidak kabur, lalu berkata dengan kasar, "Jika kau berani memberitahunya, aku akan melemparkanmu ke kolam."