■ MALAY VERSION ■
Wattys2016 awards: EDISI PENGUMPULAN
Horror -
Feeling brave? Prepare for a scare with these creepy tales , eeri encounters , urban legend and the unknown
Original trans by me as [ itsmaniesa ]
Poster Credit to; -
Scaryforkids-
There's something in the ladies room (title panjang sangat :> )
Penulis: John Jennings
***
Pada malam Sabtu dan Ahad , sekolah ku akan membuat kelas malam khas untuk pelajar yang akan menduduki exam penting tahun ni. Sejujurnya aku tiada masalah dengan kelas yang cikgu buat tapi ada satu sahaja kekurangan pada waktu itu.
Adalah tandas.
Di block ni , hanya tandas perempuan sahaja dapat digunakan kerana tandas lelaki sedang dibaiki dan jika hendak menggukan juga tandas lelaki Kitaorang terpaksa melintasi padang yang gelap untuk sampai di block lain.
Jadi.. terpaksalah pelajar lelaki dan perempuan berkongsi tandas, tetapi pelajar perempuan jarang pergi ke tandas kerana takut.
Tetapi aku benci masuk ke dalam tandas perempuan Satu kerana malu dan kedua, aku terasa seperti aku bukan berada sendirian.
Aku ingat lagi buat pertama kali aku menggunakan tandas perempuan, saat itu aku mempunyai dua pilihan sama ada menggunakan tandas perempuan ataupun berlari melintasi padang menuju ke block yang sememangnya gelap.
Waktu tu aku meminta bantuan dengan salah sorang rakan perempuan ku untuk memeriksa dahulu setiap tandas sama ada orang ataupun tidak. Setelah selesai aku masuk dalam salah satu tandas dan rakan perempuanku menunggu di luar.
Sunyi..hanya aku sahaja kini berada di dalam tandas hingga aku mendengar bunyi lain. Bunyi seperti langkah kaki yang sangaatt ringan , lalu
Ngiiik...
Jantung ke berhenti , itu adalah bunyi di sebelah ku Seperti ade seseorang yang berada di dalam tandas selain diriku Mungkin orang itu masuk tanpa di perasan oleh rakan ku ataupun mungkin dari tdi lagi dia berada di dalam tandas Tiba'2 sahaja bunyi itu datang lagi
Ngiiik..
Seperti pintu terbuka dengan perlahan dan tiba'2
Tuk
Dengan perlahan Setelah selesai, aku menghembus nafas lega dan keluar dari tandas
Rakan perempuan ku bersumpah bahawa semua tandas kosong sebelum aku masuk Aku tidak yakin atau mungkin je aku salah dengar Aku melupakan hal itu semua
Setelah beberapa kali aku menggunakan tandas perempuan itu.. aku terasa amat terseksa Ada satu kali , aku sedang membasuh tangan dan aku memandang cermin dan aku bersumpah aku melihat ade sesuatu bergerak di sudut mataku
Satu gerakan cepat di salah satu tandas Seperti seseorang (atau sesuatu) dengan cepat berusaha lari dari tatapan ku dan aku mendengar bunyi yang amat biasa aku terdengar
Ngiiik..
Lalu
Tuk
Patutlah pelajar perempuan tidak suka datang ke tandas malam'2 , mungkin disebabkan bunyi tu
***
Pada suatu malam hari , perutku amatlah terasa sakit dan seperti hendak melabur Aku lantas berlari ke arah tandas perempuan dan masuk ke dalam salah satu tandas
Setelah 15 minit berada di dalam tandas , aku mula terasa aura seram yang semacam Aku mula mendengar derapan tapak kaki
Tap.. tap.. tap..
Tidak.. tidak mungkin aku tengah berkhayal Aku betul'2 sedang mendengar bunyi tapak kaki , tidak.. tu bukan langkah kaki
Seperti ade seseorang merangkak
Jantungku berdebar dan aku tertanya'2 dari mana bunyi itu datang Bunyi itu bukan berasal dari luar
Bunyi itu berasal dari atas ku , tepat di atas ku
Aku dengan berani memandang ke atas dan bunyi itu hilang untuk sesaat Jantung ku berdebar kuat sehingga terasa sakit Kemudian
Ngiiik..
Pada saat itulah aku sedar yang selama ni aku bukanlah mendengar bunyi itu datang dari tandas sebelah atau pintu terbuka
Itu adalah papan platfon atas yang diangkat
Saat papan platfon itu bergesel terbuka Aku pun melihatnya Mataku terbuka luas dan mulutku ternganga luas
Dan ia balik menatapku
Aku melihat matanya, mata itu memandangku untuk beberapa saat Secepat itu dia menghilang Bunyi terakhir yang aku dengar adalah
Tuk
Perlahan apabila 'dia' meletakkan kembali papan platfon itu ditempatnya
Aku langsung berlari keluar dari tandas dan menuju ke kelas tanpa berfikir apa'2
Itu jelas wajah seorang lelaki , namun wajah sepenuhnya tidaklah manusia
***the End
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Which blonde is your favorite? Comment your answers
