Another World Where I Can't Even Collapse and Die

Depois do festival noturno 1

　Quando a carne é colocada em uma frigideira aquecida a carvão, ela faz um som delicioso e um cheiro perfumado preenche o local. A carne bonita e bem marmorizada vem do famoso pato azul-petróleo do sul, do veado de cauda preta e do porco europeu. Havia também outros frutos do mar disponíveis, como bodiões, peixes de cauda longa, mariscos brancos e caranguejos, e a praça em frente à guilda, que havia sido transformada em uma churrasqueira improvisada, estava lotada de aventureiros famintos.

　Fikaru e eu conseguimos terminar o festival noturno com segurança e, como havíamos prometido há muito tempo, recebemos muita comida como oferenda. Por isso, comemos muitas coisas que foram conservadas e têm longa vida útil, como nozes, e o consumo de matéria-prima tornou-se um assunto atual.

　Em particular, a maior parte da carne é sacrificada viva, por isso, se não a comer rapidamente, terá de pagar pela alimentação e as criaturas que vivem longe podem tornar-se mais fracas devido a ambientes inadequados. Por enquanto, tive que deixar o gado criado em minha cidade natal, região sudeste, aos cuidados de um fazendeiro ao norte de Tortea, mas ainda havia muita carne para comer. Este é um problema luxuoso.

　Eu estava preocupado com a possibilidade de não conseguir comer toda a carne de alta qualidade que queria experimentar, então discuti isso com a Sra. Mecil, a mãe teimosa da Guilda dos Aventureiros de Tortair, e ela sugeriu que realizássemos um banquete para servir. como o evento de lançamento. A notícia se espalhou rapidamente e os aventureiros e suas esposas que estavam relaxando em Tortea anunciaram sua participação um após o outro.

　Eles eram o tipo de pessoa que gosta de se divertir, apesar de terem acabado de dar uma festa de despedida para Ludo-san, que estava partindo em uma jornada para aumentar seu posto de estrela, há cerca de cinco dias.

　Neste mundo, os banquetes parecem ser mais uma questão de sentar ao redor de uma fogueira em uma noite ensolarada do que beber em um bar. Portanto, cada pessoa tem que ajudar de alguma forma, como trazendo comida, montando um acampamento ou carregando lenha.

　Desta vez, os homens, que são caçadores veteranos, cuidarão da carne e as mulheres cozinharão. Outros participantes são crianças que recolhem lenha e carvão, e adultos que recolhem álcool.

　Além disso, também havia pessoas que faziam carne processada.

　Como recebemos três porcos europeus, bastaria usar dois para um banquete, e um deles serviria para salga, linguiça, bacon defumado, pasta de fígado, etc.

　O porco europeu vivo era de uma cor rosa suave que se tornava mais escuro na ponta das pernas, assim como um leitão recém-nascido que acabava de crescer. Seu cabelo fino e felpudo é macio e seus olhos castanhos redondos são fofos. Parecia ser caracterizado por sua natureza gentil, comendo grama macia e água limpa e gostando de nadar.

　No dia em que o entreguei, ouvi-o gritar "Pugy?" com a fofura de um porco que era o personagem principal de um filme que fez sucesso há algum tempo, e senti que estava pronto para isso. Enquanto eu olhava para o porco europeu sendo acariciado alegremente, Nagitta, uma aventureira da guilda Tortea, balançou a cabeça e me parou.

"Está tudo bem, mocinha. Quando esse cara ficar emocionado, ele não poderá comer para sempre."

　O Sr. Nagitta, um velho com a metade inferior do rosto coberta por uma barba, parecia um homem da montanha e parecia que já havia feito o trabalho de abater porcos europeus várias vezes antes. O porco europeu é um porco raro e muito procurado pela nobreza, por isso a razão pela qual tal trabalho é frequentemente solicitado pela guilda é simplesmente por causa da beleza do porco europeu.

''Esses porcos têm um encanto misterioso e não é incomum que fiquem tão emocionados que não consigam matá-los, mesmo depois de cuidar deles por apenas um dia. Até os homens adultos podem fazer o mesmo, e os aristocratas que gostam de comida são inspecionando os ingredientes. Há histórias de pessoas que cuidam de porcos europeus e depois não conseguem comê-los."