Another World Where I Can't Even Collapse and Die

passos perturbadores 1

Na segunda parte, Sumire tem um sonho com representações cruéis.

======================================================================

　Fomos autorizados a sair, e Fikal, eu e o Sr. Lorantz deveríamos descansar em uma pequena sala até a festa da noite. Claro, mesmo sendo um quarto pequeno, tem quase o mesmo tamanho dos meus dois quartos em Tortea. Um jogo de chá e uma bandeja de chá foram colocados na mesa de recepção no centro, Fikaru e eu sentamos no sofá de dois lugares, e o Sr. Lorantz sentou ao lado, ou melhor, no sofá de um lugar 90 graus à esquerda da mesa. Loranz está relaxando com as pernas cruzadas graciosamente, mas estou exausto por ter relaxado meus nervos, e Fikar parece cansado, provavelmente porque ele falou muito pela primeira vez em muito tempo.

"Ele era uma pessoa amigável, não era? Sua Majestade não gosta que as coisas sejam muito formais. Aparentemente, quando ele era o príncipe herdeiro, ele foi a todos os lugares para subjugar demônios."

"Isso ainda me deixa nervoso. É um poder estatal."

"Os nobres não estão nervosos?"

"Lorantz-san e os outros se acostumaram com isso. Estou muito feliz que pessoas de posição social sejam tão gentis."

"Essa é uma boa leitura."

　Quando coloquei na boca, era um pedaço pequeno e redondo, parecido com um bolinho assado, com salmão azul defumado e um vegetal semelhante ao rabanete daikon, e estava ligeiramente quente e delicioso. Depois que as empregadas arrumaram o quarto, elas saíram do quarto conforme orientação do Sr. Lorantz, então acho que estavam tentando ter certeza de que poderiam relaxar sem qualquer hesitação.

　O público começou por volta das 15h, e a festa noturna começou por volta do pôr do sol. Se for uma grande festa noturna, você provavelmente vai trocar de vestido, mas como foi um acontecimento repentino e os únicos participantes eram aristocratas que estavam atualmente na capital a trabalho, me disseram que eu poderia simplesmente sair sem me trocar.

　Enquanto nós dois estávamos relaxando, alguém bateu na porta e um homem entrou. Entra um homem vestindo uma túnica feita de tecido vermelho que vi na mansão de Nagal, e um traje de cavaleiro com o símbolo de uma única flor desabrochando dentro das ondas arredondadas. Ele olhou para mim e para Fikal e sussurrou algo em seu ouvido ao lado do Sr. Lorantz. Conversamos baixinho e então o Sr. Lorantz se levantou.

"Consegui trabalhar um pouco. Talvez não consiga chegar a tempo para a festa noturna, mas vocês dois podem se divertir sem se preocupar com isso. Tenho uma carruagem pronta para vocês quando voltarem para casa. "

"Eh... não tem jeito se for trabalho..."

　Queria reclamar por ter sido deixado para trás no meio de uma multidão de nobres, mas se for trabalho, não posso interferir. Ainda havia tempo até o anoitecer, então acompanhei o Sr. Lorantz e o cavaleiro partirem, rezando para que eles terminassem seu trabalho logo e voltassem.

"Acho que foi uma emergência. É difícil."

"Alguém o transferiu de volta e desabou."

"Eh? O quê? O que aconteceu?"

"Foi o que eu disse."

"Umm, quem era aquela pessoa de antes? Fical, você tem um bom ouvido..."

　Embora eu estivesse mais próximo do Sr. Loranz em termos de posição, estava um pouco preocupado e ouvia secretamente sem olhar, então não conseguia ouvi-lo. Fical, que estava tomando chá e escolhendo scones ao lado dele, parecia desinteressado e parecia ser capaz de ouvi-lo perfeitamente. Invejo as pessoas que têm bons olhos e ouvidos.