Another World Where I Can't Even Collapse and Die

Para a capital real 2

　Se você montar um dragão e passar o dia inteiro voando, poderá chegar à capital real em três dias.

　Gertis e outros disseram que seria uma boa ideia ficar nas cidades de Lata e Taratine, na estrada que vai do sudeste até a capital. Rata está mais perto da capital real e é a maior cidade na direção sudeste, e Taratine também é considerada a segunda maior cidade.

　Tivemos que voar quase sem escalas para uma cidade cujo nome havia surgido nas aulas de japonês, então, quando chegamos lá à noite, Sue provavelmente estava cansada e mais quieta do que o normal.

　Vista de cima, a cidade de Taratine era quase perfeitamente circular, cercada por árvores. A densidade de edifícios parece ser superior à de Tortea, e a vila tem quatro entradas e saídas, podendo-se ver figuras dispersas nas estradas que saem dali. Era igual a Tortea porque tinha uma praça no centro.

　Salte sobre Taratine no céu e pouse a uma curta distância da entrada a noroeste. Se você estivesse montando um dragão, seria uma boa educação entrar na cidade pela direção de onde estava saindo. Parece que isso ocorre porque se não houver nenhum lugar na cidade onde o dragão possa ser amarrado, é necessário que o dragão memorize o local do encontro. Os dragões também podem se lembrar de instruções para mantê-los esperando fora da cidade, mas nesse caso os humanos precisarão preparar comida. Como os dragões são comedores vorazes, o custo da comida fica caro, então eles geralmente os fazem procurar comida fora da cidade. Se você puder acorrentar um dragão na cidade e deixá-lo lá, você pode dizer onde ele está e ele voltará a dormir, mas alguns dragões não usarão aquele lugar se houver outros dragões por perto, então a primeira coisa que você faz é o que preciso fazer é lembrar o local do encontro. Era melhor deixá-lo fazer isso.

　Parece que existem algumas instruções que são úteis para as pessoas memorizarem para subjugar dragões, e a guilda as está distribuindo em forma de texto. Fical também recebeu algo da guilda central, e pedi para ele me mostrar, mas até onde eu sei, Fical não usou. Sue parece ser capaz de entender o básico se for explicado corretamente, então pode não ser necessário.

"Estamos nos encontrando aqui. Você entendeu? Sue, por que você está dizendo isso?"

"Já estive aqui antes."

"Huh? Isso mesmo. Quando você voltou de subjugar o Rei Demônio? Eu me pergunto se você se lembra disso."

　Funguei e acalmei Sue, que estava rosnando, enquanto eu desfazia sua bagagem.

　Enquanto a carregava nas costas, lembrei-me de que Fical vinha tratando Sue como ela gostava até lhe dar um nome em Tortea, na primavera. Mesmo que ainda seja relativamente apropriado, é ainda mais apropriado, ou talvez seja porque ele estava sendo negligenciado que naquele dia de primavera Sue ficou com raiva e correu atrás dele. Fiquei com um pouco de pena de Sue, me perguntando se ela se lembrava daqueles dias, então abracei sua cabeça e acariciei-a. Quando coloquei meu braço em volta dele e dei um tapinha em sua garganta, ele imediatamente começou a grunhir de felicidade.

　Mesmo que Fikal tenha me enganado, eu não estava tão bravo, então parece que não tenho nenhum ressentimento do passado.

"Ei vocês!"

　Quando me virei, vi um homem correndo na direção de Tarachine. Ele tem um corpo robusto, uma espada na cintura e uma túnica com motivos de árvores por cima das roupas.

"Você está hospedado em Taratine? De onde você veio?"

"Eu vim de Tortea."

"Você é o dono do dragão? Por que você estava voando tão alto?"

　A pessoa com o rosto ligeiramente carrancudo tinha trinta e poucos anos e olhava para mim e para o dragão com uma expressão confusa no rosto.

"Não, não sou eu, é o dragão de Fikal. Não há nenhuma razão específica para ele estar voando tão alto, mas pensei que tinha que estar muito baixo para que o cavalo não se assustasse."