Another World Where I Can't Even Collapse and Die

Japão, família, realidade 2

　Minha ansiedade em morar no Japão foi inesperadamente traída e, quando acordei de manhã, fui para a escola, conversei com meus amigos, tive aulas e comi a lancheira que minha mãe havia feito. É um mundo em que vivo há 17 anos, por isso talvez seja natural que me encaixe tão facilmente.

　Ainda assim, pensamentos sobre Fical e aquele outro mundo de repente passaram pela minha cabeça. Quando estou resolvendo um problema de matemática, andando por uma rua aberta ou ouvindo a história de um amigo, minha palma de repente fica leve e acho estranho que não haja ninguém por perto. Cabelo prateado que capta a luz nas cores do arco-íris, olhos azuis marinho profundos e um nariz reto que não mostra nenhuma expressão no rosto, e apenas ocasionalmente sua expressão facial funciona.

　Fical, Sue, Kirlis e o povo da cidade de Tortea. Não há nenhuma evidência de que eles tenham existido neste mundo, eles apenas vivem na minha cabeça. Enquanto todos viviam suas vidas normalmente, essa memória era a única coisa que flutuava em minha mente.

　Recuso o convite depois da escola e vou para casa sozinha. Comprei duas garrafas de água mineral em uma loja de conveniência ao lado da escola e caminhei cerca de 5 metros em direção à escola. Caí naquela calçada e quase desmaiei na Floresta Tortea.

　Mesmo que eu pare em um lugar que deve ter sido por aqui, nada muda. Aconteceu alguma coisa incomum naquele dia? O que você estava pensando enquanto caminhava? Embora possa parecer que foi ontem em termos de data, na minha opinião foi há mais de um ano. Eu não conseguia me lembrar de nada.

"Sumi-san, o que você está fazendo?"

"Ah, estou prestes a ir para casa."

"Não é na direção oposta? Você esqueceu?"

"Não, eu estava apenas atordoado."

　Um amigo meu, que estava na mesma turma que eu no ano passado, se aproximou de mim sem um fone de ouvido. Respondi vagamente enquanto ela inclinava a cabeça para o lado com curiosidade e continuamos andando lado a lado. Ela é um pouco madura e sua conversa é calma, proporcionando a ela um ambiente onde você pode relaxar sem ter que se forçar a encontrar um assunto para conversar. Seu cabelo semilongo é lindamente ondulado e, quando você chega perto dela, pode sentir seu perfume suave. Ela estava sempre bem arrumada, desde o formato das sobrancelhas até os mocassins, e era alguém que eu queria imitar.

"Ah"

"O quê? Você esqueceu alguma coisa?"

　Quando vi o cabelo dela, que era cortado regularmente todos os meses, e as pontas eram uniformes, de repente tive uma ideia.

"Não é nada. Estou no ônibus e por aqui."

"Entendo. Vejo você então."

　Separei-me dela quando ela entrou na estrada para a estação e, no ponto de ônibus, peguei as pontas do cabelo. Seu cabelo, tão curto que não tocava os ombros, foi definitivamente cortado com uma tortilha.

　Num mundo sem secadores de cabelo, era difícil lavar e secar cabelos longos. Embora existam muitas mulheres que usam torteas compridas, não é incomum ver mulheres que cortam o cabelo curto. Eu estava cansado de secar cabelos compridos com uma toalha, então guardei enquanto pude amarrá-los.

　Mas quando eu estava no ensino médio, demorava muito mais. Pelo menos estendia-se abaixo da clavícula. Foi porque eu tinha visto a garota com quem eu estava há um tempo atrás se cuidando lindamente, mesmo com o cabelo esticado, e eu queria ser esse tipo de garota. Eu não tinha planos de cortar meu cabelo porque queria que ele crescesse um pouco mais.

　Então esta é uma prova sólida de que eu estava indo para Tortea.

　Enquanto estou sentado no ônibus, onde costumo sentar, sinto muitas emoções. Fiquei aliviado por Fical ser uma pessoa real. Estou preocupado com o que acontecerá com essa situação. E um pouco de ansiedade.

　Quando fui para aquele mundo pela primeira vez, quase desmaiei. Passei três dias perdido na floresta. Hoje em dia não preciso me preocupar com nada, mas naquela época não sabia quais plantas poderia comer, como me manter hidratado ou como passar a noite com segurança. Caminhando no escuro, cansado e com fome, fiquei perplexo enquanto consumia o pão doce e a água mineral que tinha na bolsa.

　Então, por que minha bolsa continha água mineral e pão doce ontem?

"Estou em casa, mãe?"

　Quando destranquei a casa e entrei, não havia sapatos na entrada. Lembro que hoje é meu dia de meio período, então ainda estou no trabalho à noite. Pochiro saiu para me cumprimentar com um som estridente. Quando Pochiro chega em casa, ele corre até a porta da frente e espera por ele, mas para mim ele vem devagar enquanto eu tiro os sapatos e caminho pelo corredor.

　Dei um tapinha em Pochiro, que sempre tinha uma expressão um pouco deprimida no rosto por causa de seu sangue Shiba Inu, antes de lavar as mãos e voltar para o meu quarto. A garrafa plástica de água mineral que eu havia tirado ontem e deixado sobre a mesa havia sumido. Tentei abrir a geladeira da cozinha e não consegui encontrar. Minha família não costuma entrar no meu quarto, mas me pergunto se minha mãe o encontrou e o levou para o trabalho.

　Comi os pastéis no café da manhã antes de ir para a escola, então não os como mais. Quando olhei na lata de lixo, não vi o saco, mas como tinha retirado o lixo pela manhã, não havia outro lixo lá, então não tive certeza se ele havia desaparecido.

　Pochiro me segue enquanto ando, perguntando se ele pode me dar um lanche. Percebi isso quando voltei para o meu quarto para me trocar depois de dar-lhe um pouco de carne seca.

"Entendo, você nem estava usando uniforme."

　O que eu vestia naquela época era a camisa que comprei na Tortea, e as roupas e capa fornecidas pela mansão Lorantz. Sem bolsa ou botas. Saias curtas são um pouco incomuns naquele mundo, então o uniforme foi guardado, exceto para ventilação ocasional.

　No entanto, a principal coisa que pareceu estranha foi que o tempo não estava se movendo. Não me lembro a que horas fui para Tortea, mas o sol ainda não tinha se posto quando voltei, então parecia que o tempo não havia passado. Se ele voltasse a este mundo depois de retroceder o ano que passou em outro mundo, isso poderia explicar por que seu uniforme e água mineral foram devolvidos. No entanto, se você pensar dessa forma, o comprimento do seu cabelo não será natural.

　Quando tiro o blazer e a camisa e coloco muita pressão nos braços, consigo ver algumas listras. Seu estômago também possui alguns músculos abdominais. Este corpo me é familiar, mas quando morei no Japão ele teria músculos em vez de músculos.

　Ouvi o som de passos se aproximando por trás da porta fechada. Os passos pararam na frente da sala, depois ouviu-se o som de algo sendo triturado e arranhado. Parecia que Pochiro, que tinha muito tempo livre, veio nos visitar.

"Espere um minuto, pegue a bola. Bola."

　Enquanto eu estava vestindo meu roupão enquanto respondia, ouvi um farfalhar vindo da sala. Percebi que eram os passos familiares de Pochiro, e percebi que o som anterior era leve demais para um cachorro de tamanho médio. Então, quando eu estava me perguntando o que estava acontecendo, Pochiro latiu com muita força do outro lado da porta.

"O que há de errado, Pochi?!"

　Quando abri a porta apressadamente, Pochiro, que raramente late, latia repetidamente para o alto. Quando acariciei sua cabeça para acalmá-lo, ele parou de latir, mas torceu o nariz e mostrou as presas e não se mexeu por um tempo.

　Olhei em volta, mas não havia nada. Uma única pena preta permanecia no chão de madeira do corredor.