Lightning Only Strikes Once (Traducida Con Permiso De La Autora) - Completa

55. Una chica por la que vale la pena luchar.

El aire estaba frío esa mañana, pero aún permanecía brillante y soleado. El tipo de día que desearía pasar afuera, disfrutando de la breve luz del sol antes de que llegase el invierno. No era el tipo de día que uno quisiera pasar tratando de entrar en una base militar de alta seguridad.

Por supuesto, pensó Clarke, probablemente no hubiese muchos días con el clima perfecto para eso. El 'clima perfecto' en ese caso era un rayo más fortuito que acabase de volar el lugar al infierno sin su interferencia. Excepto porque que su madre estaba adentro. Entonces… quizás no era una buena idea.

No había podido dormir bien en toda la noche, solo unas pocas siestas inquietas. Tampoco Lexa. El lado positivo: esto les dio horas para permanecer abrazadas, susurrando sobre nada, besándose, tocándose, simplemente estando juntas. Alternaron entre períodos en los que no podían acercarse lo suficiente la uno a la otra, cuando casi se lastimaban con desesperación y momentos suaves más tranquilos donde cada toque era ligero.

-Siéntate quieta-, Lexa ordenó en voz baja desde detrás de ella. Estaban sentadas a la entrada de la tienda, con Clarke mirando hacia el pueblo. -Tu cabello es un desastre, es difícil incluso pasar este peine.

-Tú eres quien lo echó a perder-, señaló Clarke.

Sintió la sonrisa de Lexa a pesar de que no podía verla. -¿Es una queja, Clarke kom Skaikru? Debido a que en ese momento has sido tú quien me ordenó que te agarre de esa forma. Sin embargo, si te preocupa su pulcritud, en el futuro me aseguraré de ignorar tus palabras contundentes ...

-La burla no es el producto de una mente fuerte, Lexa-, le citó Clarke, sonriendo. Las manos de Lexa eran rápidas y hábiles en su cabello, girando y tirando con habilidad rápida. Casi quería pedirle que fuera más despacio. Contemplaba la quietud tranquila de la aldea.

Octavia se veía extraña, de pie en medio de TonDC vestida con ropa Skaikru una vez más, junto a un pequeño niño Grounder que estaba tratando de darle una flor. Pero la ropa Skaikru era una protección ahora: los Maunon tenían muchas más probabilidades de matar directamente a un Grounder que a una Persona del Cielo. Los trikru habían sobrevivido debido a su utilidad para la montaña, literalmente.

Mientras Clarke observaba, Octavia levantó al pequeño niño y lo hizo saltar en sus brazos varias veces. Clarke sonrió cuando Octavia luego aleja al niño de una manera aterrorizada mientras él arrojaba un líquido oscuro en su ropa. Incluso desde tan lejos pudo ver la cara de disgusto que hizo Octavia. Sin embargo, Octavia corrió hacia su mochila cercana y sacó un paño, limpiando la cara del niño con él que empezó a llorar, nada agradecido.

-¿Alguna vez has pensado en tener hijos?- Clarke preguntó, sin querer. Simplemente se le escapó.

Lexa hizo una pausa en sus movimientos por un segundo. -Solía pensar en eso a veces con Costia-, admitió. -Pero sabía que no podía ser. Ya sea un niño que diese a luz o que acabase de criar, siempre sería un objetivo. Y tengo la Natblida. ¿Piensas en esas cosas?

-En el Arca, se suponía que todos tendríamos un hijo-, dijo Clarke distraídamente. -Cuando era joven, pensé que envejecería, me casaría, tendría un hijo, sería médico. Así que básicamente pensé que sería una copia al carbón de mi madre. Pero eso fue cuando ella solía ser mi heroína, así que, por supuesto, todo lo que quería era ser como ella. Lo del niño ... ya no estoy segura de eso.

-Casada-, dijo Lexa en tono pensativo. -Eso es como estar unida, ¿correcto?

-Exactamente como eso, excepto que con anillos en lugar de tatuajes, y una ceremonia ligeramente diferente-, dijo Clarke. Ella tragó nerviosamente. -¿Quieres hacerlo algún día?- Esa tenía que ser la peor propuesta de matrimonio de todos los tiempos. De alguna manera, eso no parecía importar. Ahí, en ese día claro y fresco, con Lexa jugando con su cabello, eso era lo correcto. Las palabras tenían peso, pero ella ya sabía que estaría con Lexa para siempre. La ceremonia era solo una formalidad. Ella quería ser abierta, libre y honesta, quería gritarle al cielo que Lexa significaba todo para ella y que siempre sería así.

Lexa presionó sus labios en su cabeza con un casto beso, y Clarke pudo escuchar un ligero temblor en su voz mientras respondía. -Sha. Me encantaría estar unida a ti, Clarke kom Skaikru. En corazón y espíritu, ya lo soy. El cuerpo es todo lo que queda. Todo lo que se necesitaría son los tatuajes. Siempre que desees hacer eso, podemos hacerlo. ¿O te refieres a la ceremonia de Skaikru?

-Quiero tomar parte de nuestras dos culturas para ello-, dijo Clarke con decisión. A pesar de su tono de negocios, su corazón se disparó y no pudo reprimir la sonrisa que se apoderó de su rostro. -Los tatuajes y una ceremonia Trikru estarán perfectos. Pero hay una costumbre Skaikru que no puedo comprometer -. Lexa le dio un ligero tirón a la trenza para hacerle saber que había terminado, y Clarke se dio vuelta para mirarla. Su amplia sonrisa se reflejaba en los brillantes ojos de Lexa.

-¿Los anillos? Podemos encontrar fácilmente a alguien para ...

-La luna de miel-, dijo Clarke con firmeza.

-¿La luna de miel?- Lexa preguntó, la confusión se mostraba en su rostro adorablemente. -No entiendo.

-Significa que, después de la ceremonia, nos vamos a algún lado juntas-, dijo Clarke. -Si hay guardias, entonces estarán lo suficientemente lejos como para no molestarnos. Puede haber playas o bosques o incluso desierto, no me importa dónde esté, pero seremos solo nosotras dos. Solas y juntas Por al menos una semana.

Lexa sonrió más de lo que Clarke la había visto jamás. La felicidad transparente en su rostro la hacía parecer más joven de lo que debería, con su pintura oscura y la capa y la faja de la Comandante. Iluminó sus ojos y eliminó toda preocupación de su frente. -Esa es una buena tradición. Estaré encantada de hacerla mía.

Clarke sospechaba que ambas estaban tratando de olvidar que su plan implicaba que se separasen, distrayéndose de separarse con la esperanza de estar juntas para siempre. Quería a Lexa con ella, pero no podía hacer eso, no podía darle a Emerson otra arma para usar contra ella. Y Lexa tenía su propio lugar para estar. -¿Como me veo?- le preguntó a Lexa.

-Como un Grounder-, dijo Lexa, un mundo de significado en su voz.

-Bien-, Clarke sonrió. En ese momento, parecía una Grounder: trenzas, cuero, armamento colgando a su alrededor. De veía feroz e intransigente. No tendría sentido que llevara ropa de Skaikru a la montaña: Emerson les habría ordenado que la mantuvieran viva o la mataran a la vista, y sabiendo que creía que sería la primera opción para hacerla sufrir. Tal para cual. -Eso es bueno. Porque eso es lo que soy. ¿Lo sabes bien? Skaikru es el clan del que soy, como Trikru es de donde eres. Pero lo que soy ahora ...

Lexa tomó su mano y besó el interior de su muñeca con tanta rapidez y ligereza que incluso si alguien en el pueblo estuviera mirando no lo verían. La sensación persistió en el brazo de Clarke. -Lo que eres ahora, ai niron, es lo mismo que yo. Eres de todos los clanes y luchas por todos los clanes.

-Lucho por ti, ai hodnes-, dijo Clarke suavemente.

-Eso también-, respondió Lexa. -Y yo por ti.- Se miraron a los ojos, atrapadas en el momento.

Un grito rompió el silencio. Clarke frunció el ceño y miró a su alrededor. Provenía de una tienda cercana, la que Raven, Jasper y Monty habían estado compartiendo. -Esa es Raven-, dijo ella, preocupada. -Mejor voy a verla. Si algo que necesitamos está roto...

-Ve-, dijo Lexa y soltó un ligero suspiro que mostraba su decepción por finalizar el momento.

-Volveré en un segundo-, prometió Clarke. Interiormente pensó: siempre hay algo. Pero le acababan de prometer una semana entera en la que no habría nada más que ellas, por lo que de alguna manera se las arreglaría.

Entró en la tienda de Raven, lista para abordar cualquier problema, y se congeló en estado de shock.

Anya estaba besando a Raven apasionadamente, con las manos descansando ligeramente sobre su cintura, mientras Raven jadeaba en el beso, sus propias manos enterradas en las trenzas de Anya. Parecían la portada de una novela romántica cursi, entrelazadas entre sí de esa manera.

Clarke dio un paso atrás, todavía aturdida, y decidió irse de allí. Desafortunadamente, su espada chocó contra uno de los postes de soporte de la tienda, no lo suficientemente fuerte como para poner en peligro la tienda, pero lo suficientemente fuerte como para hacer ruido.

Raven y Anya se separaron, ambas respirando con dificultad y movieron la cabeza al unísono para mirar a Clarke. Clarke levantó la mano débilmente para saludar, pero se quedó a medio camino. No tenía idea, ni siquiera pensaba que… ¿Raven y Anya? , ¿cómo podría alguien haber visto venir eso?

La cara de Anya volvió a su estoicismo habitual y asintió con la cabeza a Clarke mientras salía de la tienda. Anya volvió a mirar a Raven por un momento, esperando que ella dijese algo y cuando Raven simplemente se quedó allí boquiabierta, se dio la vuelta y desapareció.

Clarke se aclaró la garganta. -Yo - ¿qué… mmmm… está bien, wow, lo admito. Eso me sorprendió.

-Y a mi…-, dijo Raven débilmente. -Ella era solo ... quiero decir ...- Agitó sus manos, aparentemente sin palabras. Para Raven eso era prácticamente imposible. Eventualmente encontró algo de compostura. -¡Nos has interrumpido!

-¿Si?- Clarke respondió. -Bueno, me interrumpiste a ti y a Lexa con tus gritos, así que creo que estamos a mano.

Raven frunció el ceño, mordiéndose el labio mientras pensaba. -No la conocía, no tenía ni idea de que pensara de esa manera sobre mí. Quiero decir, coqueteamos un poco, pero siempre pensé que eran bromas nerviosas. Y ya sabes, fue menos coqueteo y más burlas continuas.

-Pensé que ese era tu coqueteo-, dijo Clarke, solo medio bromeando. Podría haberla sorprendido, pero ahora que lo piensa, en realidad tenía mucho sentido. Se preguntó si Lexa tenía alguna idea de que Anya se sentía así.

-Me refiero… errrr… No con Finn -, dijo Raven,- Y no tengo ninguna experiencia con nadie, excepto ... -Sus ojos se abrieron y se volvió hacia Clarke. -En el futuro alternativo. ¿Estaba con Anya?

-No. Estaba un poco ocupada estando muerta -, dijo Clarke secamente, aunque no puede reprimir una punzada ante el pensamiento.

-¿Pero estaba con alguien más? ¡Oh dius!- Raven preguntó. Todavía parecía razonablemente conmocionada, y seguía mirando la solapa de la tienda como si esperara que Anya apareciera nuevamente, aunque estaba haciendo un trabajo razonable por pretender una normalidad que no existía.

Clarke no pudo ver ninguna razón para no contarle. -Con Mecha, Kyle Wick, creo que su nombre completo era.

Raven parpadeó y luego hizo una mueca. -¿Mecha? El era ingeniero. Y lo conocía desde que era un niño.

Clarke se encogió de hombros. -Solo te estoy diciendo lo que pasó-. Entonces se dio cuenta del tiempo que Raven usó. -¿Estaba?

Hubo una pausa, luego dijo Raven un poco triste. -Bajó a la estación de Tesla, en realidad, porque no había suficiente espacio para él en Mecha. Puse algunas tuercas y tornillos en el fuego que encendimos para ellos, en su memoria. Ella dudó. -¿Estaba enamorada de él?

-No lo sé. No lo creo -, Clarke lo consideró por un momento, luego para aligerar un poco el estado de ánimo, agregó en tono de broma,- Pero también dormiste con Bellamy en ese mundo. Entonces, ¿quién sabe?

-Dilo de nuevo y te arrojaré una llave inglesa-, dijo Raven, su seriedad interrumpida por una sonrisa incrédula. -Pero, Anya ... No sé cómo me siento por ella. Y quiero decir, acabo de romper con Finn. Ella solo estaba aquí y se disculpó por ignorarme y luego dije algo malo y discutimos y le grité y ella dijo algo sobre las cosas que quedaban por hacer y luego me besó. Como, muy lentamente, para que pudiera verlo venir. Probablemente debería haberme alejado. Pero ella estaba justo allí. Y muy caliente. Quiero decir, la llamo 'pómulos' por una razón. Oh, mierda. ¿Qué hago cuando la vuelva a ver?

-Como en unas dos horas estaréis a punto de intentar entrar en Mount Weather, te sugiero que digas 'hola, Anya, ¿puedes llevarme algunos de estos explosivos?'-, Dijo Clarke con ironía. -Pero por lo demás estás sola.

-Hola chicos-, era Octavia, parada en la puerta de la tienda. Su cara estaba congelada. Ella se paraba y movía como Trikru, incluso con su ropa de Skaikru. -El primer grupo está a punto de salir. Deberíamos estar en los generadores dentro de poco, nos llevaremos algunos de los caballos.

Clarke se movió hacia ella automáticamente, pero Octavia levantó una mano mientras todavía estaba a varios metros de distancia.

-Hey-, dijo ella, y logró una sonrisa temblorosa. -Sin abrazos, ¿recuerdas? Te veré más tarde.

-Que nos veamos de nuevo-, dijo Clarke suavemente, deteniéndose. Raven le hizo eco.

-Ai gonplei nou ste odon-, respondió Octavia, con falsa valentía. -Hagámoslo.