Lightning Only Strikes Once (Traducida Con Permiso De La Autora) - Completa

70. Códigos de lanzamiento.

-Va en contra de nuestras formas-, dijo uno de los embajadores, con un hilo de miedo en su voz. Miedo a la idea de más cambios, tal vez, o simplemente miedo a estar en desacuerdo con la Comandante.

-Las formas pueden cambiar-, dijo Lexa. -Pero creo que, en todo caso, mi idea está más en línea con nuestras formas. En el Cónclave enfrentamos a todos los Nightbloods y esperamos un solo sobreviviente. Pero si alguien me reta, no dejamos que me ataquen con una docena de personas y luego coronen al sobreviviente -. Ella resopló. -Sobrevivir no es el signo de un guerrero fuerte: cualquier cobarde puede sobrevivir si huye o se esconde. Quiero que nuestro próximo comandante sea valiente.

-El Cónclave es cómo elige el espíritu-, insistió otro embajador.

-Tengo el espíritu-, señaló Lexa. -Entonces, el que elijo como mi sucesor es elegido por el espíritu-. Ella sacudió la cabeza. -Como dije, sin embargo, no tengo intención de que mi elección sea final e indiscutible. Creo que durante la semana después de que termine mi pelea, todos los Nightbloods deberían poder desafiar a mi sucesor elegido en la batalla si lo desean. Si no lo desean desafiar, ¿realmente los querría como Comandante de todos modos? Podrían ser débiles, temerosos o no estar dispuestos a sacrificarse -. Ella le envíó una disculpa mental a su Natblida, sabía que nunca ninguno sería ninguna de esas cosas. Sin embargo, ella también creía que ninguno de ellos desafiaría a Aden: buscarían apoyarlo. Eran sus hermanos y amigos, después de todo. -Después de ese período, mi sucesor elegido o el Natblida que lo haya derrotado será Heda.

-Déjame ver si entiendo-, dijo vacilante el embajador de Broadleaf. -Elegirías un sucesor. Cuando mueras, los otros Sangre Nocturna tendrían una semana para desafiarlo. Si uno lo mata, entonces se ha ganado el puesto de Heda. Si ninguno lo derrota, se ha ganado el puesto de Heda. Pero tiene la intención de hacer que estos desafíos sean opcionales. ¿Y si ninguno lo desafía?

-Entonces significa que cada uno de ellos cree que será un mejor Heda que ellos, o creen que podría vencerlos fácilmente-, dijo Lexa. -Un Natblida que cree cualquiera de esas cosas no podría ser Heda. Se requiere certeza y fuerza para ser el Comandante-. Ella se inclinó hacia adelante, con la cara seria y la mano tocando la empuñadura de su espada, amenazándolo con su propia certeza y fuerza.

-Es ... más inteligente, entonces que el método actual-, dijo lentamente el embajador de Rock Line. Rock Line, recordaba Lexa por sus visitas allí, tenía muy pocos hijos. Era difícil para ellos tener un hijo sano y muchos nacían deformados, desfigurados o ya muertos. Por esa razón, consideraban más que cualquier otro clan, que la matanza de niños sin discapacidad era horrible. -Y significa que si un Comandante muere dentro del primer año más o menos de convertirse en Heda, la Llama no necesitaría pasar a la próxima generación de Natblida, muchos de los cuales serían demasiado jóvenes, tal vez menos de ocho veranos.

Lexa le envió una mirada de aprobación. -Exactamente.

-Sin embargo, ¿qué sería de los demás si no mueren o se convierten en Heda?- preguntó el embajador de Azgeda. -¿Cuál sería su destino?

-Guardia personal para el nuevo Comandante-, Lexa respondió de inmediato. -Son leales, excelentes luchadores, inteligentes, conocerían bien al Comandante, y se asegurarán de que si sucede algo inesperado, haya candidatos alrededor que puedan tomar la Llama.

El embajador frunció el ceño. -¿Qué pasa si el heredero elegido muere al mismo tiempo que us…, que el Comandante?-, corrigió rápidamente. -O si el Comandante muere antes de nombrar un sucesor. ¿Cómo se elegiría al heredero entonces? ¿Volveríamos al Cónclave?

-Los embajadores y los Fleimkepa votarían, por supuesto-, dijo Lexa, sonriendo fríamente. De inmediato, los embajadores parecían más interesados: no había nada que les gustase más que recibir más autoridad, incluso si se trataba de una contingencia que era poco probable que ocurriese. -Con el Fleimkepa para tener la última palabra si el voto no es concluyente. ¿Alguno de ustedes se opone?- Miró a cada uno de ellos, que se apartaron de su mirada como si fuera el sol. Ni uno solo se opuso.

Había llevado algún tiempo llegar a ese punto, días de discusión y repetición, largas horas de exhortación, prometedoras y amenazantes. -Bien-, dijo suavemente. -Ahora que conocen las reglas generales que regirán esto, deben acordar cada pequeño detalle entre ustedes, todos ellos, y dentro de siete días díganme lo que recomiendan. Si considero que su aporte es aceptable, reuniremos a todos en Polis y usted anunciará las reglas, sellando con sangre su acuerdo sobre estas nuevas formas y la continua lealtad al espíritu.

Ella se dio la vuelta y se fue. Anya estaba esperando junto a la puerta, con los ojos preocupados, y Lexa le hizo un gesto a su antigua Fos para que camine a su lado.

-¿Aún no sabes nada?- Lexa le preguntó en voz baja, con el estómago revuelto.

-Nada-, dijo Anya sombríamente. -Han pasado casi tres días.

-No es necesario que me recuerdes cuánto tiempo ha pasado-, Lexa intentaba no dejar que sus hombros cayesen. ¿Por qué los Skaikru no se ponían en contacto con ellos? ¿Por qué Clarke no la había contactado? La radio había estado en silencio, excepto cuando Indra los había contactado ayer, para hacerles saber que tampoco había tenido noticias de Arkadia. -Incluso con el camino entre nosotros parcialmente despejado, los mensajeros que envié a Arkadia ayer deberían estar regresando pronto.

La cara de Anya está seria. Lexa sabía que le preocupaba que ya no hubiese Arkadia para visitar, que de alguna manera los Azgeda se hubiesen escabullido por la frontera y los hubiesen destruido, o que el clan del Bosque Brillante hubiese traicionado a la alianza y hubiese matado a los Skaikru, por imposible que parezca. Pero Lexa no podía creer que ese fuese el caso.

-Si la radio se rompió, es posible que no hayan podido hacernos llegar un mensaje-, dijo Lexa, obligándose a sonar tranquila. -Sabes que Raven hizo algo complejo con las principales, algo que llamó cifrar, para evitar que los cazadores y guardias de Arkadia que transportaban radios pudieran escuchar debates importantes.

-Ella dijo algo por el estilo-, dijo Anya y frunció el ceño. -No me gusta preocuparme por su seguridad. O el de tu Clarke. No deberíamos haberles dejado volver a Arkadia.

Lexa levantó una ceja. -Como si pudiéramos evitar que cualquiera de ellas vaya a algún lugar que desean ir-. No sintió vergüenza al admitir que no le ordenaba a Clarke. En su experiencia, nadie podría.

-Cierto-, admitió Anya, aunque todavía fruncía el ceño. -Entonces, tal vez debería haber ido con ellos a Arkadia antes de venir aquí.

-Pensé que Raven kom Skaikru solicitó 'espacio'-, dijo Lexa, no del todo segura de lo que significaba ese término además de lo obvio. Los Skaikru parecían darle más significado del que Lexa conocía.

-Ella dijo que deseaba tener espacio para pensar, pero también dijo que quería que continuáramos desarrollando nuestra amistad y ver a dónde conducía eso-, respondió Anya, también confundida, pero dispuesta a aceptar lo que su extraña joven del cielo deseaba. Luego cambió de tema, aparentemente reacia a seguir discutiendo su relación-. ¿Alguna noticia del norte?

-Mi gente en el territorio de Azgeda me informa raramente, es la única forma de que se mantengan a salvo-, dijo Lexa. -Con la frontera bloqueada, es aún menos probable que viajen hacia el sur a menos que tengan noticias urgentes. Esperarán, escucharán y espiarán hasta que entremos en el territorio de Azgeda y luego intentarán enviarme cualquier información que tengan. Quizás uno sabe dónde se esconde Nia, pero no hay forma de saber eso hasta entonces.

-Podría ir al norte con un par de Azgeda gona de la unidad de Zion, o incluso el mismo Zion-, sugirió Anya con entusiasmo, aparentemente queriendo hacer algo para distraerse. -Si nos dices en qué pueblos están, no deberíamos tener problemas para encontrarlos sin ser vistos. Sería bastante fácil disfrazarse y evitar ser notados.

-Ese es un viaje de varias semanas hacia el norte, para llegar al más lejos-, dijo Lexa. -Y no te hablarían.

-Podrías darme alguna señal, alguna ficha ...

-Y todavía no te hablarían. Te atacarían en el momento en que les dijeras que sabías quiénes eran -, dijo Lexa rotundamente. -Sus órdenes no se basan en tokens o palabras de código. Los mejores solo tienen órdenes de informar a Gustus, Titus o yo-. Parecía el mejor plan en ese momento, reflexionó-. El Azplana siempre ha disfrutado la tortura. Hacer que los espías se transmitan información entre ellos, o mediante el uso de cosas como palabras de código o tokens, los habría llevado a morir si se descubriera y los hicieran hablar.

Como sabía que incluso si fueran capturados y torturados, ni Gustus ni Titus revelarían la ubicación o la apariencia de una sola persona, parecía la forma más segura. Todavía estaba segura de que Titus y Gustus no darían ninguna información, y que su gente en las tierras de Azgeda estaría a salvo.

-Ya veo-, dijo Anya, pero dudó y luego continuó: -Si eso es así, ¿por qué enviaste a Gustus y Titus? Son los únicos que podrían dirigirse al norte en secreto y descubrir la ubicación de Nia antes de la primavera. Y me dijiste que sabías que se avecinaba la guerra con Azgeda.

-Erré, supongo-, admitió Lexa. -Pero después de lo que sabía de ellos, no podía retenerlos allí-. Ella dejó de caminar y se encontró con los ojos de Anya. -En el otro mundo, Gustus murió tratando de evitar nuestra alianza con los Skaikru. Y Tito fue la causa de mi muerte, por la misma razón. Sé que ambos estaban tratando de ayudar. Pero no quería sufrir por su ayuda otra vez -. Ella suspiró. -Y sabía que Nia tenía una Natblida escondida, una chica malvada llamada Ontari. Estaba seguro de que Titus podría encontrarla y quizás regresar con ella. Hubiera sido algo de lo que acusar a Nia antes de que ella comenzara a trabajar en mi contra, una razón para ordenarle ir a Polis a juicio. Debería haberle dicho el nombre de Ontari. Titus y Gustus podrían estar de vuelta ahora, en lugar de estar encarcelados.

-¡Heda! ¡HEDA! un mensajero irrumpió y se arrojó al suelo frente a Lexa. Era una ruptura de protocolo, pero ella lo reconoció como uno de los mensajeros que había enviado a Arkadia. Ella le había dado órdenes de ir con ella de inmediato cuando él regresara.

-¿El Skaikru?- Lexa dijo, el miedo hacía que su voz sonase aguda. -¿Han enviado un mensaje?

-Su líder me dio este mensaje para usted: 'Comandante, fuimos atacados'-, dijo sin aliento. Anya se puso rígida junto a Lexa. -'La radio está rota. Doce están muertos. Clarke Griffin ha sido secuestrada, y también la nave en la que caí a la tierra. No podemos decir en qué dirección fueron nuestros atacantes, pero nuestra mejor suposición es el norte. Envié un mensaje a TonDC para tratar de evitar que crucen la frontera, pero no sé si se pudo llegar a tiempo. Estamos haciendo todo lo posible para recuperarlos. Un saludo, canciller Kane.

Lexa sintió que dejaba de respirar por un segundo. Clarke. Secuestrada. La nave en la que cayó Marcus Kane ... ¿el misil nuclear? Entonces Clarke había sido secuestrada por personas que planeaban usar un misil nuclear. ¿Cuán despiadados debían ser? -Debo ir a Arkadia-, dijo con los labios entumecidos.

Anya asintió con la cara pálida. -Yo te acompañaré.

Lexa miró a Anya, queriendo señalar que alguien debería quedarse en Polis para mantener todo aquí bajo control, pero las palabras se secaron en su boca cuando vio la cara de Anya. Anya estaba casi tan asustada como ella y no era tan buena para manejarlo. Anya se preocupaba por muy pocas personas, pero cuando lo hacía, su entrega era total. Había doce muertos y ninguna garantía de que Raven no fuese una de ellos.

Descubrió que incluso en su propio terror sobre Clarke, todavía quedaba una pequeña cantidad de espacio para preocuparse por Raven y Wells. -Llama por radio a Indra. Díle que haga que su gonakru cierre la frontera absolutamente y no deje pasar a una sola persona: el mensajero de Kane no debe haber llegado allí todavía. Luego, haz que Nyko esté a cargo de TonDC y Tristan a cargo de su gonakru y venga a Polis. Puede evitar que los embajadores actúen tontamente mientras descubrimos exactamente lo que sucedió en Arkadia. Envía a Tris a buscar una docena de gona para que nos acompañe. Yo organizaré los caballos. Nos vamos en media hora.

Lexa se repitió a sí misma que Clarke estaría bien, Clarke estaría a salvo, Clarke era inteligente y fuerte y sobrevivió al Maunon y puede sobrevivir cualquier cosa. Pero cuando cerró los ojos, vio a Clarke decapitada en el interior de sus párpados, vio a Clarke torturada, vio a Clarke muerta y desaparecida. Todas las cosas que normalmente solo veía en la peor de sus pesadillas.

Y una nueva pesadilla: Clarke ardiendo viva mientras el misil nuclear explotaba.