Lightning Only Strikes Once (Traducida Con Permiso De La Autora) - Completa

124. Lazos familiares.

Abby se unió a su grupo en el último segundo antes de que se fueran. Raven parpadeó sorprendida y abrió la boca para hacer un comentario sarcástico, pero Lexa la fulminó con la mirada y en su lugar hizo un puchero. Kane no parecía sorprendido en absoluto, y de hecho había dejado a Cole a cargo, lo que lleva a Lexa a sospechar que siempre creyó que Abby iría con ellos.

Clarke no dio señales de haber visto a su nomón, pero Lexa podía sentir que un poco de la tensión abandonó el cuerpo de su niron al verla. A pesar de su enojo con su madre, Clarke deseaba que ella estuviese a su lado en su unión.

-Aún no lo apruebo-, advirtió Abby a Lexa en voz baja cuando se detuvieron a comer. Clarke estaba inmersa en una sincera discusión con Gustus y no se dio cuenta. -No quiero perderme la boda, incluso si creo que terminará mal. Si la lastimas...

-Si la lastimo, no hay nada que puedas hacer para que me arrepienta más de lo que ya lo haría-, le dijo Lexa con sinceridad. -Pero me alegro de que hayas venido.

-¿Tus padres estarán allí?- Preguntó Abby.

-Soy una Natblida-, le informó Lexa. -Eso significa que no tengo familia. Me apartaron de mis padres cuando era demasiado joven para recordarlos. Ni siquiera sé cómo se llamaban.

Abby pareció sorprendida, luego entristecida. -Lamento mucho oír eso, Lexa-, dijo, la simpatía parecía ser genuina.

Lexa se encogió de hombros. -No puedes perderte lo que nunca has tenido-, dijo con brutal sencillez.

-¿De Verdad?- Abby le dio una sonrisa extraña. -A veces pienso que las cosas que nunca he tenido son las que más extraño. Extrañaba este planeta a pesar de que crecí en el Arca. Extrañaba las flores y los árboles.

-No puedo imaginarme creciendo atrapada-, dijo Lexa en voz baja.

-Y no puedo imaginarme crecer sin una familia-, dijo Abby, con los ojos fijos en Clarke nuevamente. -Lamento que lo hayas hecho-. Se volvió hacia Lexa y le dio una sonrisa acuosa. -Sin embargo, creo que ahora tienes una familia. Lo veo, en algunos de ellos. Tu guardaespaldas y la novia de Raven, por ejemplo. Quizás incluso con algunas de nuestras personas.

-Mochof-, Lexa comenzó a decir, pero Abby continuó.

-Y veo lo devota que eres por mi hija. Espero que te des cuenta de eso, que mi objeción a esta boda no es porque no quiero que tú también seas parte de mi familia -, dijo Abby con seriedad. -Aunque no siempre estoy más de acuerdo con tus puntos de vista que con los de mi hija, entiendo que eres un producto de tu cultura y sé que eres una joven increíble. Clarke siempre es mi prioridad, pero también me preocupa lo que te pasará si esta relación va mal. Te recuerdo después de que se llevaron a Clarke. Nunca pensé que la noticia pudiera destruir a nadie más que a mí, y no quiero verte así de nuevo.

-Te agradezco tu preocupación-, dijo Lexa en voz baja. Para su sorpresa, lo dijo en serio. -Y me gustaría que fueras parte de mi familia también. Por eso me duele tu ira e incredulidad. No has pasado mucho tiempo con Clarke y yo juntas. Quizás si lo haces, te darás cuenta de que lo que tenemos es más de lo que crees. Es algo profundo y duradero.

-Eso espero-, dijo Abby, y le sonríe tentativamente, aunque todavía había incomodidad y preocupación e incluso una pizca de resentimiento en sus ojos. Quizás eso se desvaneciese con el tiempo, quizás no. Lo que importaba es que ella estaba allí. -Lo que dijiste ayer, tienes razón. No puedo arriesgarme a perder a Clarke, sin importar la razón. Y ella ya no es mi niña. Ha crecido tan rápido aquí que cuando la volví a ver fue como ver a un extraño, uno que no me escucha ni me respeta como lo hizo una vez. Ha sido... duro. Pero sigue siendo mi hija, incluso si no es mi niña.