Lightning Only Strikes Once (Traducida Con Permiso De La Autora) - Completa

62. Tiempo de sanar.

La salida de Clarke de la montaña se convertiría en una leyenda, Lexa lo sabía. Algunos de los de su gente habían comprendido que el código que ella tenía era para destruir la montaña, pero incluso para los que lo sabían, la calma y la inquebrantable caminata hacia ellos de Clarke había sido sorprendente. Ya estaban susurrando con asombro mientras lo veían.

Clarke con sus ojos fijos en la cara de Lexa y una pequeña sonrisa en sus labios. Estaba dramáticamente manchada de sangre, su cabello trenzado de forma salvaje, su expresión feroz e inflexible. No había reaccionado a la explosión detrás de ella cuando cayó el lugar más temido del mundo. Simplemente avanzaba mientras el cielo del atardecer se iluminaba detrás de ella, el resplandor de la luz furiosa la perfilaba para que pareciese más una sombra viva que una persona, algo inhumano e insondable. En ese momento, incluso Lexa casi podía creer que Clarke había destruido la montaña solo con la fuerza de su ira.

No hubo escasez de gona para verlo, tampoco. Casi todos habían llegado ya  desde Arkadia para aquel momento . Originalmente Lexa había ordenado que el resto del gona siguiera lentamente para proporcionar una distracción: un grupo de cien personas que se movía rápidamente no se notaría en comparación con el gonakru, mucho más grande y de movimiento lento, que distraía la mirada del Maunon y les hacía esperar. Un estilo de ataque completamente diferente. Pero los gona también se habían utilizado para asegurar el Maunon y cuidar a los enfermos y heridos, y era bueno que tantos estuviese allí para presenciar el final de la Montaña.

Clarke se detuvo frente a Lexa. La sangre goteaba de sus ojos. -Salgamos de aquí-, dijo ella, solo para los oídos de Lexa. -Hemos lidiado con mi pesadilla. Una vez que hayamos terminado de resolver esto, nos dirigiremos al norte, buscamos a Nia y nos ocupamos de los tuyos. ¿Sha?

-Sha-, dijo Lexa suavemente, hechizada. Retrocedió en su asiento y extendió su mano. Clarke la miró confundida por un momento, luego la toma, y Lexa tiró de Clarke sobre el caballo frente a ella. -Agárrate fuerte, Mountain Slayer-. Entonces levantó la voz. -¡GONA! ¡A TONDC!-giró el caballo y se fue a medio galope. Quería poner a salvo a Clarke antes de que su enfermedad le dificultase permanecer en el caballo. No sería bueno que su gente viese a Clarke caer en ese momento.

Solo los guardabosques de Anya y Tristán podían seguirles el ritmo. La noche estaba llenándose de estrellas y del humo nebuloso de la destrucción de la montaña, pero el mundo de Lexa se resumía a la joven frente a ella y al caballo que las llevaba. Con sus brazos alrededor de Clarke, la mantenía erguida y logró llevarla finalmente a TonDC, aunque podía sentir la diferencia en el semblante de Clarke a medida que avanzaban, la forma en que su energía se desvanecía, la adrenalina (tanto natural como inyectada) comenzaba a disminuir.

Una vez que hubieron llegado, ella ayudó a Clarke a bajar del caballo, sosteniéndola cuando Clarke estuvo a punto de caerse. -Vamos, ai hodnes-, dijo en voz baja. -Nuestra tienda está justo aquí. Es hora de descansar.

Clarke tosió un poco de sangre en el suelo. -¿Estarás aquí cuando me despierte?

-No podría irme-, dijo Lexa honestamente. Ayudó a Clarke a desvestirse y ponerse sobre las colchonetas y envolvió las mantas a su alrededor, cubriéndola con calor. Clarke estaba empezando a tener fiebre, y Lexa buscó un odre de agua y la convenció de beber un poco. Finalmente tomó un trapo y comenzó a limpiar la sangre de la cara y los hombros de Clarke mientras Clarke se dormía inquieta.

Después de un rato se dio cuenta de que no estaba sola en la tienda.

-Me preguntaba cuándo notarías que estaba aquí-, dijo Anya, un poco burlona. -Muestras tu corazón en tus ojos, yongon. Siempre lo has hecho.

-¿Y eso es algo malo, Anya? ¿Sentir por ella y mostrar ese sentimiento?- Lexa respondió suavemente, aún enfocándose en Clarke. Solo un pequeño porcentaje de personas moría por aquel virus, y Clarke lo había sobrevivido antes, pero todavía le preocupaba.

-Ya no me opongo a ella, Lexa, si eso es lo que quieres decir-, le dijo Anya. -Me ha demostrado su valor, más que a mí misma a todos nosotros. Pero eso no significa que no me preocupe por ti.- Dudó antes de continuar. -Ella es la líder de su pueblo. Ella no puede seguir acompañándote a todas partes y no puede vivir contigo en Polis. Además, deseas que los Skaikru se unan a la alianza: no puedes estar con el líder de uno de los clanes, los otros clanes pensarán que estás influenciado por ella.

-No puedo estar con el líder de uno de los clanes-, reconoció Lexa. Ella arrastró el paño húmedo sobre la frente de Clarke nuevamente, parecía ayudarla a dormir. -Pero Clarke no será líder por mucho más tiempo. Planeo convertirla en mi asesora principal, mi segunda al mando, una extensión de mi poder y autoridad.

Anya aspiró rápidamente. -Eso ... es una gran cantidad de poder para dar, Heda.

-¿Crees que los clanes se opondrán? ¿Los embajadores?- Lexa miró a sus antigua Fos.

Anya lo consideró. -No-, dijo ella después de haberlo reflexionado, sonando sorprendida. -No si lo anuncias mientras aún está fresco lo de la montaña. Ella hizo lo que creíamos imposible y derribó la montaña con solo un puñado de gonas. Con Titus tomado por Azgeda, también reconfortará a la coalición saber que alguien se hará cargo si te matan hasta que pueda ser recuperado o reemplazado y el Cónclave pueda tener lugar. No creo que se opondrán, se quejarán como lo hacen sobre cualquier cosa, pero nada serio.

Lexa miró a Clarke. Los moretones del ataque de Emerson le rodeaban la garganta, un collar de manchas azules y negras que hacían que su piel se viese aún más pálida en comparación. -Bueno. Porque incluso si se oponen, yo soy la comandante, y esta es mi elección. Como siempre, haré lo que sea mejor para mi gente. Ella es lo mejor para mi gente.

-Y ella es lo mejor para ti-, dijo Anya suavemente, dándole a Lexa una sonrisa dulce y rara. Normalmente, Anya era borde y directa, por lo que la suavidad que mostró se sintió más significativa que la de cualquier otra persona.

Lexa sintió como si algo estuviera atrapado en su garganta, bloqueando su aire. -Sí-, le faltaba, y se sorprendió al encontrar lágrimas en sus ojos. -Ella es lo mejor para mí.

Anya colocó su mano sobre el hombro de Lexa. -Me alegro por ti, Yongon-, dijo. Se aclaró la garganta, retiró la mano y claramente intentó alejar la conversación de los temas que la hacían sentir incómoda. -Entonces. Como has ordenadi, tengo muchos de los gona que tratan a los Maunon enfermos

-¿Sha?

-Están ... bastante entusiasmados-, dijo Anya vacilante. -Creen que estamos intentando mantener al Maunon vivo y lúcido para que puedan sufrir el dolor por completo mientras mueren.

-Ya veo-, dijo Lexa sin comprometerse.

Anya la miró. -¿Puedo decirles que eso es lo que están haciendo?

-No-, dijo Lexa simplemente. -Todavía no he decidido cuál será el destino del Maunon.

-Algunos de ellos no están enfermos-, dijo Anya cuidadosamente, -Estos afirman que les prometiste seguridad y protección.

-Lo hice-, respondió Lexa.

Anya cerró los ojos por un segundo. -Ya veo-, diji ella, manteniendo su nivel de voz. -¿Y qué hicieron para merecer esto, si puedo preguntar?

-Me dieron el código para destruir la montaña-, dijo Lexa. -Han tratado de evitar la muerte de nuestra gente, salvaron a Skaikru goufa de la muerte. Todavía son culpables, pero no tanto como los demás, débiles y tontos en lugar de malévolos. Creo que ver como su hogar, sus formas y su gente han sido destruidos es un castigo suficiente para ellos.

-¡Se convertirán en nuestros enemigos, Heda!- Anya gruñó, con los ojos brillantes. -Buscarán venganza.

-Buscar venganza, ¿cómo? No tienen armas ni aliados -, señaló Lexa con calma. -Tienen mucho menos de cien personas, y creo que esas personas serán absorbidas por el Skaikru, que los observará muy de cerca. Creo que podemos mostrar misericordia a los impotentes esta vez. La sangre no debe tener sangre.

-¿Por qué buscas cambiar nuestros caminos?- La pregunta era casi quejumbrosa.

-Porque nuestras formas necesitan cambiar-, dijo Lexa rotundamente. Acariciaba el cabello de Clarke ligeramente. -Y las suyos también. Si mato a los indefensos, ¿qué es lo que impide que otros maten a nuestros indefensos? Hay valor en pequeños actos, pequeños cambios, en vidas sin importancia ahorradas.

-No es un valor que haya visto que les diesen hasta ahora-, dijo Anya sombría mente.

-Pero lo verás-, prometió Lexa. Se inclinó y besó la frente caliente de Clarke ligeramente. La otra chica se movió dormida y gimió. -No mataré a los que nos ayudaron. No porque crea que salvarlos los convertirá en nuestros aliados, sino porque, de lo contrario, ¿por qué alguien más buscaría ayudarnos? La gente necesita saber que no decidimos la culpa por asociación, que sus acciones individuales siguen siendo importantes.

Anya inhaló bruscamente, y cuando Lexa se dio vuelta para mirarla con leve sorpresa, su rostro se había llenado de comprensión. -Azgeda ...- ella respiró, -Estás haciendo esto para enviar un mensaje. Que cualquier persona que nos apoye contra Nia será perdonada. Les estás dando una razón para venir a nuestro lado en lugar de trabajar con ella por miedo-. Examinó a Lexa y sacudió la cabeza lentamente, una sonrisa creciendo en su rostro. -Tu mente me aterroriza, Yongon.

-Y así es como debe ser-, dijo Lexa, esbozando una sonrisa propia. Entonces Clarke comenzó a hacer pequeños ruidos mientras dormía y Lexa apenas logró agarrar el cuenco que usaba para su pintura de guerra a tiempo para que Clarke vomitase sangre en él. Sorprendentemente, permanecía dormida, y Lexa puso dos dedos ligeramente en el pulso que latía en su cuello, un poco rápido, pero fuerte y constante. Lexa se enfocó en ella mientras continuaban los vómitos, luego levantó la vista brevemente después de que parecía haber terminado. -Ve a manejar a los gona, Anya, asegúrate de que no maten a golpes a ningún Maunon. También deseo que compruebes a Octavia y Abby, y el que llamó Clarke, el otro Skayon con el virus, y que me digas cómo les va.

-Sha, Heda-, dijo Anya, y desapareció.

Sin embargo, solo un momento después, Lexa oyó que la solapa de la tienda se abría nuevamente. Frunció el ceño y se dio la vuelta. -Anya, por qué… - oh. Raven kom Skaikru. Moba, esperaba a Anya.

-Ya…-, Raven se sonrojó ligeramente, permaneciendo de pie junto a la solapa de la tienda. -Debería haber golpeado. O, no sé, aplaudir o algo así. El aplauso fue prohibido en el Arca, ¿lo sabías? Algo relacionado con la forma en que viajaba el ruido. Pero siempre pensé ...

Lexa nunca esperó conocer a Raven lo suficientemente bien como para saber cuándo estaba evitando un tema. Pero a veces la vida te sorprendía. -Raven. ¿Por qué estás aquí?

-Vine a ver a Clarke-, resopló Raven, -desde la distancia, obviamente, no entiendo lo que tiene.

Lexa levantó una ceja. -Clarke está bien, febril pero descansando. ¿Realmente viniste por eso?

Raven la fulminó con la mirada. -¡Ella es una de mis mejores amigas! ¡Por supuesto que quiero ver cómo está!

-¿Y…?-

Raven intentó mantener su mirada, pero se derrumbó con una sonrisa renuente. -Está bien, tal vez no vine solo a verla. Quería hablar contigo sobre ... cosas.

-Ya veo…-, dijo Lexa cortésmente, ocultando un giro de ojos mientras le daba a Clarke otro beso suave en la mejilla. -Y después de eso te gustaría hacer 'cosas', sospecho. O ir a ‘lugares’. Tendrás que ser más específica, Raven.

-Clarke es una de mis amigas más cercanas-, dijo Raven lentamente. -Tú también, realmente, o al menos estamos llegando a ello-. Tragó y llega al punto. -Y Anya también.

-Oh.- Ahora Lexa entendía por qué Raven había entrado tan pronto como Anya se había ido. Estaba esperando la oportunidad de ver a Lexa sin ella allí.

-Solo necesito saber ... qué es lo que quiere-, dijo Raven, con cara de sentirse un poco miserable. -Lo que está buscando.

-Sería mejor que hables con ella sobre eso-, señaló Lexa.

-Me distraigo ... cuando hablo con ella… digo-, se sonrojó Raven y miró a un lado. -Discutimos, y entonces ella sonríe, y me hace reír, y luego me da ‘esa’ mirada , toda intensa y malvada. Y entonces hace mucho calor. Por eso la besé antes. Pero no puedo hacer esto. Acabo de romper con Finn, necesito tiempo. Las palabras salieron de ella como si no pudiera evitar decirlas. -Necesito tiempo y espacio, y no puedo lidiar con algo serio en este momento-. Tragó saliva, al borde de las lágrimas. -No creo que Anya quiera algo casual , e incluso si lo hiciera, no creo que yo pueda hacerlo casual con ella, no con lo mucho que me preocupo por ella. Pero no sé si puedo manejar una relación real en este momento, no mientras todavía estoy sanando de la última. Y no quiero perder su amistad, bajo ninguna circunstancia.

Lexa se preguntó si el universo la estaba castigando por involucrarse en la vida romántica de Anya. -Habla con ella-, instó a Raven, tratando de evitar sonar tan rígida e incómoda como se sentía. -Anya estará en silencio y te escuchará y no discutirá si le pides que haga eso. Incluso puede esperar por ti si se lo pides.

-¿Tu crees?

-Creo que no hay mucho que Anya no haría por ti, si se lo pidieras-, dijo Lexa suavemente. Miró de nuevo a Clarke, a su cara sonrojada y febril, y movió el recipiente nuevamente mientras Clarke vomitaba sangre en su sueño nuevamente. -Créeme. Entiendo cómo es eso.